俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

кидать 动词 强调
Gruzovik	throw (impf of кинуть); throw about (impf of кинуть); leave lying about (impf of кинуть); abandon (impf of кинуть); desert (impf of кинуть); leave (impf of кинуть)
Игорь Миг	game (разг.); screw up
一般	flirt; flurt; heave (на шпиле); heaving (на шпиле); jerk; launch ho!; pelt; sling; strike; fling; cast; pitch (вилами); toss; toss up; chuck; pitchfork; shoot; cast
Gruzovik, 具象的	give up (impf of кинуть); quit (impf of кинуть); hurl (impf of кинуть)
俚语	cheat (batman); stiff (обмануть на деньги: We just stiffed a couple of guys vogeler)
木材加工	throw
美国人	finesse (chiefcanelo)
行话	jilt (decieve batman); dupe (Many are criminals who spin lies to gain unjust rewards – as the financier Bernie Madoff did for years, duping investors out of billions of dollars Гевар)
过时/过时	lanch; lance
运动的	bodyslam (Taras)
非正式的	chuck steak; chucker; plant; dick (AliceHasAGun); rip someone off (I can't believe how the car dealerships try to rip off their customers. Tamerlane)
马卡罗夫	throw on; toss aside; toss away
马卡罗夫, 非正式的	plunk down (обыкн. с тяжёлым стуком, грохотом)
кидаться 动词
Gruzovik	throw oneself (impf of кинуться); fling oneself (impf of кинуться); shy (impf of кинуться)
一般	fling; rush; throw (часто to throw oneself); abandon; cast; desert; give up; leave; leave lying about; throw about; swing; throw at (Andrey Truhachev); pour; strike out; toss; dash; throw something at each other (with instr.)
具象的	hurl
具象的, 过时/过时	quit
幽默/诙谐	ramp
音乐	pitch
马卡罗夫	charge down (к кому-либо); snap at; throw oneself
кидала 动词
Игорь Миг	double-crosser; confidence artist
一般	scammer (америк. уличн. Sanki); grifter (Taras)
Игорь Миг, 非正式的	rip-off champion (неодобр.)
俚语	con man (Anglophile); con artist (контекстуальный перевод Баян); cheat (Anglophile); slickster (VLZ_58); fader (Toni promised to see a movie with me, but she is a fader and i had to go on my own vogeler)
行话	flake (pshsh)
非正式的	gazwelcher (ср. gazumping dzenkor); thimblerigger (VLZ_58)

кидать: 103 短语, 22 学科

一般	47
俚语	7
具象的	2
医疗的	1
名言和格言	1
惯用语	5
打猎	1
新闻学（术语）	1
方言	1
水肺潜水	1
生产	1
白话文	2
美国人	2
航海	1
行话	4
说	1
谚语	4
财政	1
赌博	1
过时/过时	1
非正式的	1
马卡罗夫	17