俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 法语 英语 西班牙语 越南语

как сказать 强调
Gruzovik	how shall I say
一般	that depends; howjsay (сокращение от how do you say; Произносится полностью: how do you say vladsig); it all depends; it depends
非正式的	for lack of a better word (This eyeshadow seems a little bit watery, for lack of a better word. Moscowtran)
как сказать?
一般	how shall I put it?
非正式的	how do you say? (Damirules); how to say? (Damirules)
как сказать!
一般	it depends; it all depends
как скажешь
一般	if you say so (вежливое несогласие, а также намёк на то, что кое-кто врёт Dominator_Salvator); you are the boss (Abysslooker); as you wish (согласие с кем-либо TranslationHelp)
俚语	whatever (пренебрежительно в ответ на что-либо aithene)
美国人	your call (так и будет Val_Ships)
非正式的	whatever you say (букв. "что бы ты ни говорил" chaffinch); Anything you say
как скажете
一般	very well (или скажешь Abysslooker)
陈词滥调	as you say (Юрий Гомон)
非正式的	Anything you say
как сказал
一般	per (как сказала/сказали VLZ_58)
经济	as someone put it (akimboesenko)
как, скажем
一般	as say (olga garkovik)

как сказать: 162 短语, 18 学科

一般	85
俚语	2
商务风格	1
惯用语	5
拟态（拟声）	3
文学	2
科学的	2
粗鲁的	3
编程	1
美国人	5
语境意义	1
语言科学	1
谚语	3
贸易联盟	1
过时/过时	1
陈词滥调	3
非正式的	24
马卡罗夫	19