|
|
| 一般 |
ground environment; fixed improvements (Михаил зайчик); I/S (infrastructure WiseSnake); utilities (как отрасль Moscowtran); infrastructure; infrastructure (подчинённая структура системы, особ. общественного производства, обеспечивающая её нормальную деятельность) |
| 信息技术 |
framework; framework (напр., САПР) |
| 军队 |
support structure |
| 军队, 技术 |
infrastructure (совокупность стационарных сооружений, имеющих военное значение) |
| 安全系统 |
environment |
| 建造 |
infrastructure (промышленная, городская) |
| 房地产 |
amenities (Surrounding amenities. Neighborhood amenities. (i.e. Shops, mall, restaurants, bus stop, daycare, etc.) gz1968) |
| 牙种植学 |
anchorage length (MichaelBurov); endosteal part (MichaelBurov); implant anchorage length (MichaelBurov); implant endosteal part (MichaelBurov) |
| 环境 |
infrastructure (Базовая система, основные объекты, инвестиции сообщества, необходимые для поддержания деятельности экономики и сообщества) |
| 电子产品 |
support network |
| 经济 |
substructure; support services; public works, social overhead capital, network utility (Konstantin90); infrastructure (комплекс производственных и непроизводственных отраслей, обеспечивающих условия воспроизводства: дороги, связь, транспорт, образование, здравоохранение) |
| 统计数据 |
infrastructure (в узком смысле слова – система коммуникации, обеспечивающая строительство какого-либо объекта – электро-, газо- и водоснабжение, связь, дороги, подъездные пути, мосты и т. п.; в более широком смысле слова совокупность таких отраслей, как электроэнергетика, газо- и водоснабжение, транспорт и связь; по отношению ко всем отраслям экономики инфраструктура может означать все отрасли непроизводственной сферы вместе с вышеназванными отраслями материальной сферы производства) |
| 编程 |
ecosystem (Alex_Odeychuk); runtime (Alex_Odeychuk); plumbing (низкоуровневые средства Alex_Odeychuk) |
| 计算机网络 |
middleware (можеть состоять из серверов интернета, серверов приложений, мониторов транзакций, программного обеспечения сервисных шин, систем управления содержимым Alex_Odeychuk) |
| 软件 |
testing framework (unit testing framework – инфраструктура модульного тестирования; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk); framework environment (Alex_Odeychuk) |
| 铁路术语 |
below rail (Австралия railwayman) |
| 马卡罗夫 |
ground installation; ground organization; infrastructure (подчинённая структура системы, особ. общественного производства, обеспечивающая её нормальную деятельность) |
|
|
| 编程 |
ASP.NET framework (ssn) |
|
|
| 编程 |
Direct Matrix infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
EMC infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
Exchange infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
IBM infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
LAN infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
MPLS infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
NFS infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
Oracle infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
SAN infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
SDH infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
SIP infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
VMware infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
VoIP infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
WDM infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
VNX Event Enabler infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
CSX infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
Documentum infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
ESX infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
Fibre Channel infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
IP infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
Microsoft infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
NAS infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
NGN infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
RecoverPoint infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
SAP infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
SharePoint infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
Vblock infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
VMware View infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
VSPEX infrastructure (ssn) |
|
|
| 编程 |
WLAN infrastructure (ssn) |
|
|
| 一般 |
infrastructure |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
совокупность сооружений, зданий, систем и служб, необходимых для функционирования отраслей материального производства и обеспечения условий жизнедеятельности общества. Различают производственную дороги, каналы, порты, склады, системы связи и др. и социальную школы, больницы, театры, стадионы и др. инфраструктуры. Иногда термином "инфраструктура" обозначают комплекс т. н. инфраструктурных отраслей хозяйства транспорт, связь, образование, здравоохранение и др.. Большой Энциклопедический словарь |
