|
|
| Игорь Миг |
decaying; underachievement |
| 一般 |
standstill; backwater; stagnancy; hypostasis; suspended animation; wasteland (интеллектуальный); deadlock; dead-lock; slack; languor; jogtrot; languor (в торговле, деятельности); damp; slack period; economic glut; doldrums (DC); immobility (Супру); stagnation; deadness (в делах); stand (в движении); standing still; congestion |
| 会计 |
slackness; standstill (в экономике) |
| 具象的 |
dead set (дел) |
| 军队, 技术 |
pocket (воды в грунте) |
| 农业 |
blood congestion; blocking by wood |
| 农化 |
stagnation (воды) |
| 医疗的 |
engorgement (напр., жёлчи); stasis (крови); hypostasy; congestion (напр., крови, желчи) |
| 商业活动 |
depression; flat growth (palomnik); softening |
| 地理 |
economic stagnation |
| 外交 |
sluggishness (в экономической активности) |
| 导航 |
lag (картушки компаса); stillstand (воды) |
| 建造 |
stagnation (напр., воды) |
| 政治 |
still waters (DzhumashevA) |
| 气体加工厂 |
stall (конденсата в теплообменнике YGA) |
| 汽车 |
dead season (напр., при сезонных перевозках) |
| 海洋学 |
still stand |
| 电信 |
degeneration |
| 矿业 |
drought (в технологиях soa.iya) |
| 纺织工业 |
hard size |
| 经济 |
dead season (в делах); sluggishness; the dead season (в делах); lack of business; dullness |
| 能源行业 |
stagnation (в экономике) |
| 过时/过时 |
nonproficiency |
| 运输 |
dead season (напр. при сезонных автоперевозках) |
| 银行业 |
flatness |
| 非政府组织 |
languour (Julieee) |
| 非正式的 |
lull (a temporary lack of activity Val_Ships) |
| 马卡罗夫 |
settling; stagnation (состояние или качество воды); congestion (напр., крови, жёлчи) |
|
|
| 一般 |
sclerosis (Oxford Dictionary: excessive resistance to change Carol_Coral) |
|
|
| Gruzovik |
become restive (pf of застаиваться); become stale; stand too long |
| 一般 |
stay too long; be stagnant; stale; stagnate; stand too long; become stale; become stagnant |
| Gruzovik, 非正式的 |
linger (pf of застаиваться) |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
protect (pf of застаивать); defend (pf of застаивать) |
