词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
жив и здоров强调
一般 fine and dandy (denghu)
军队 alive and well
惯用语 alive and kicking; as sound as a bell (Andrey Truhachev)
美国人 kicking around (He's still kicking around. Val_Ships)
非正式的 hale and hearty (Andrey Truhachev); safe and sound
живой и здоровый
一般 in perfect health (You don't have to worry anymore. Here I stand before you, in perfect health. 4uzhoj)
医疗的 alive and well
宗教 safe and sound
非正式的 wholesome and alive (yurych); in one piece (igisheva)
живым и здоровым
美国人 in one piece (She's lucky to make it out of there in one piece Val_Ships)