词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
долевое участие强调
一般 participation interest (mascot); ownership (Lavrov); partnership (Lavrov); on a shared basis (Lavrov); share interest in (Lavrov); contribution to (Lavrov); share; participatory interest (Pursuant to a provision of the Federal Law on Foreign Investments in the Russian Federation (Foreign Investments Law), which was introduced in May 2008, where a foreign state, international organisation or entity controlled by any such body effects a transaction resulting in the acquisition of a right to control, directly or indirectly, 25% or more of voting shares or participatory interests of a Russian commercial entity or the ability to block decisions of the managing bodies of a Russian entity, consent to the transaction must be obtained from the authorities. DBiRF Alexander Demidov)
军队 sharing
商业活动 equity participation; individual share; share in capital; share in the capital
广告 minority ownership (пакет акций меньше контрольного); minority participation (в предприятии)
库页岛 participating interest
欧洲复兴开发银行 equity investment (oVoD); minority interest (oVoD); minority shareholding (oVoD); stake (в капитале вк)
油和气 participating stake (Glebson)
法律 quota share; participatory share participation; business interest (Bloomberg Alex_Odeychuk)
石油和天然气技术 interest
税收 interest (in a partnership; в партнерстве)
管理 share interest
经济 share participation; share in a business (dimock); ownership structure (LizaMartynova)
美国人 buy-in (Aprilen)
航海 shareholding (chistochel)
里海 interest in the shares (Yeldar Azanbayev)
долевое участие: 154 短语, 25 学科
SAP财务4
一般20
会计5
保险3
军队8
卫生保健1
商业活动7
外交3
审计5
广告1
建筑学1
房地产4
树液1
欧洲复兴开发银行7
油和气10
法律13
石油/石油3
石油和天然气技术10
税收4
经济27
航天2
财政8
里海4
银行业2
马卡罗夫1