 |
| |||
| disproportion (контекстуальный перевод) | |||
| disbalance; mismatch (Alexander Matytsin); imbalance (нарушение равновеси) | |||
| lack of balance | |||
| imbalance | |||
| out-of-balance condition; overbalance; disbalancement | |||
| unbalance | |||
| misbalance (Yeldar Azanbayev) | |||
| disparity (кода) | |||
| disequilibrium (igisheva); dysequilibrium (igisheva) | |||
| out-of-balance | |||
| gap (Alexander Matytsin) | |||
| |||
| imbalances (Leonid Dzhepko) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| см. дебаланс Большой Энциклопедический словарь | |||
| дисбаланс: 227 短语, 45 学科 |
| 一般 | 10 |
| 井控 | 2 |
| 人口统计学 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 免疫学 | 3 |
| 军队 | 1 |
| 力学 | 9 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 化学 | 4 |
| 医疗的 | 14 |
| 商业 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 8 |
| 地理 | 2 |
| 妇科 | 1 |
| 媒体 | 8 |
| 广告 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 4 |
| 技术 | 8 |
| 核物理 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 2 |
| 汽车 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 油田 | 9 |
| 测量仪器 | 1 |
| 牙科 | 8 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 生理 | 1 |
| 电气工程 | 3 |
| 科学的 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 经济 | 13 |
| 聚合物 | 3 |
| 股票交易 | 6 |
| 肾内科 | 2 |
| 能源系统 | 5 |
| 能源行业 | 7 |
| 自动化设备 | 45 |
| 航空 | 2 |
| 财政 | 2 |
| 运输 | 6 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 5 |
| 马卡罗夫 | 17 |