 |
| |||
| Leitlinien f (Oksana); Richtlinie f | |||
| Direktiven f | |||
| RL f (Richtlinien Лорина) | |||
| Normalien; Richtlinien f | |||
| |||
| Direktive f; Regulativ n; Richtlinie f; Weisung f; Rechtlinie f (1) директива Richtlinien geben давать директивы [руководящие указания], sich an die Richtlinien halten следовать указаниям [директивам] 2) (временные) учебные программы sichodiss); Rechtlinie f (1) директива Richtlinien geben – давать директивы [руководящие указания], sich an die Richtlinien halten – следовать указаниям [директивам] 2) (временные) учебные программы sichodiss); Ril n (Maximoose) | |||
| Befehlsoperator m; befehlende Anweisung | |||
| Grundsatzbefehl m | |||
| Anweisung f | |||
| Richtlinien f | |||
| Betriebsanweisung f; Übersetzungsanweisung f; Verhaltungsmaßregel f | |||
| Anordnung f | |||
| Richtlinie f (Второй уровень административных актов (ниже уровня постановления, но выше уровня решения), принимаемых советом или комиссией Европейских Сообществ в целях реализации своих задач, определенных основополагающими документами. Обращены к государствам, а не физическим лицам, но могут предусматривать обеспечение физическим лицам конкретных прав и право ссылаться на эту директиву при рассмотрении дела в муниципальном суде) | |||
| Implementierungsrichtlinie f (Shmelev Alex) | |||
| Befehl f | |||
| Kommando n | |||
| Richtwert m | |||
| Befehlsanweisung f; Instruktion f (см. Anweisung, Befehl); Order f; Auftrag | |||
| |||
| Strict-Direktive | |||
| |||
| Richtlinie f; Weisung f | |||
| |||
| Richtlinie f | |||
| |||
| RoHS-Richtlinie f (Andrey Truhachev) | |||
| директивы: 197 短语, 42 学科 |
| 一般 | 17 |
| 专利 | 2 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 4 |
| 军队 | 14 |
| 冷藏 | 1 |
| 动物学 | 2 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 商业活动 | 4 |
| 外贸 | 2 |
| 建筑结构 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 2 |
| 技术 | 21 |
| 投资 | 1 |
| 操作系统 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 欧洲联盟 | 13 |
| 水力发电站 | 3 |
| 法律 | 36 |
| 环境 | 9 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 9 |
| 电子产品 | 1 |
| 电气工程 | 2 |
| 税收 | 1 |
| 管理 | 2 |
| 经济 | 7 |
| 编程 | 5 |
| 缩写 | 3 |
| 航空 | 5 |
| 计算 | 8 |
| 财政 | 1 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 银行业 | 3 |
| 食品工业 | 3 |