俄语 ⇄ 德语 英语

гений места 强调
拉丁	genius loci ("связывающий интеллектуальные, духовные, эмоциональные явления с их материальной средой" (Петр Вайль) maxkuzmin)