 |
| |||
| express condolences (Taras); convey condolences (esp. Brit. E.; I conveyed our sincere condolences to them on the death of their mother; тж. см. extend heartfelt condolences Taras); give condolences (e.g.: I'd like to give my condolences to the family of the dearly departed Taras); extend condolences (We would like to extend our heartfelt condolences to the families of the victims Taras); send condolences (Taras); pay respects (I paid my respects [=offered my condolences] to the family at the funeral. george serebryakov); pass along one's sympathies (I just wanted to pass along my sympathies Taras); express one's sympathies (Taras); offer one's sympathies (Sergeant, I have not had opportunity to offer my sympathies for the loss of your wife Taras) | |||
| offer condolences (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk) | |||
| convey one's condolences to (someone – кому-либо); express one's condolences to (someone – кому-либо); offer one's condolences to (someone – кому-либо) | |||
| |||
| commiserate; condole; offer sympathy (bookworm); extend one's sympathy, extend one'scondolences (Взято из примера деловой и личной переписки: "The messages above are appropriate for business and personal relationships" uzayli); express sympathy (with Andrey Truhachev); offer one's sympathies (Andrey Truhachev) | |||
| commiserate with | |||
| выражать соболезнования: 18 短语, 5 学科 |
| 一般 | 11 |
| 外交 | 3 |
| 微软 | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 马卡罗夫 | 2 |