俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

выбившийся из сил 强调
一般	überfordert (Ремедиос_П)
具象的	schachmatt (Andrey Truhachev)
心形	abgeklappert (Andrey Truhachev); ausgepowert (Andrey Truhachev)
非正式的	erledigt (Andrey Truhachev); fertig (Andrey Truhachev); erschöpft (Andrey Truhachev); schlapp (Andrey Truhachev); gestresst (Andrey Truhachev); abgearbeitet (Andrey Truhachev)
выбиться из сил
一般	am Ende seiner Kräfte sein; am Ende seiner Kraft sein; überfordert sein (Ремедиос_П)
少年俚语	schwächeln
心理学	erschöpft sein (Andrey Truhachev)
惯用语	in den Seilen hängen (Andrey Truhachev)
浮夸	sich abmatten
非正式的	schlappmachen; fix und fertig sein; fix und foxi sein (Ингрид); schlapp machen (Tverdislav); sich kaputtarbeiten (Andrey Truhachev); sich zu Tode arbeiten (Andrey Truhachev); sich totarbeiten (Andrey Truhachev); sich zu Tode schuften (Andrey Truhachev); gestresst werden (Andrey Truhachev); völlig gestresst werden (Andrey Truhachev); k.o. sein (синоним к erschöpft sein, от англ. knock out Ин.яз)

выбившийся из сил: 9 短语, 2 学科

一般	2
非正式的	7