词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
名词 | 副词 | 短语
впритык 名词强调
Gruzovik very close
一般 cut it close (о времени — едва успевать что-то сделать: It's cutting it a bit close to get to the station at 9:45 when the train leaves at 9:50 vogeler)
媒体 edge-to-edge; stackable end-to-end
建造 abutment
机械工程, 过时/过时 butt; butt joint
海军 chock-a-block (MichaelBurov)
впритык 副词
Gruzovik flush; against; end-to-end; abutting
一般 chock-a-block; cheek by jowl (тесно denghu); chock a block; only just (Мирослав9999)
技术 line-on-line; end-to-end; abutting; rightly (For example, the spacer can have an outer depth which corresponds to the inner depth of the box portion such that the spacer rightly fits into the box portion and is kept in place for example by friction between the spacer and the box walls. Мирослав9999)
汽车 against
石油/石油 back-to-back; butt-jointed
矿业 butt-joint
道路工程 end to end
钻孔 flush; E/E (end to end); B/B (back to back)
非正式的 right up close (Andrey250780); flush (with к, against)
Впритык 副词
摄影 Due Date (Американский комедийный фильм 2010 г. режиссёра Тодда Филлипса с Робертом Дауни-младшим и Заком Галифианакисом kozelski)
 俄语 词库
впритык 副词
一般 см. вплотную (4uzhoj)
впритык: 184 短语, 35 学科
一般11
军队6
冶金2
制图1
包装3
台球1
地震学1
外交1
媒体9
安全系统1
建筑学3
建造52
技术11
新闻学(术语)1
木材加工3
机械工程9
林业5
桥梁建设1
汽车4
油和气2
焊接5
电气工程2
石油/石油2
矿业11
纸浆和造纸工业3
纺织工业2
能源行业1
航海3
航空1
运输3
造船4
道路工程1
钻孔2
铁路术语6
马卡罗夫11