词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
влияться 动词强调
Gruzovik, 过时/过时 flow in; flow into; run in; run into; stream in; stream into; join the ranks
过时/过时 bring in; include (in); make part of; merge (with); add (to); blend; pour in; pour into
влиять 动词
Gruzovik have an influence on
Игорь Миг project influence
一般 influence (with на + acc.); act; exert; govern (на кого-либо); manipulate; react; leaven; have a bearing; have an effect; react (on, upon); predetermine (на кого-либо); touch on; touch upon; cause (быть причиной); impress (on); bear down (на-upon); bring to bear; have on a string (на кого-либо); militate (НаташаВ); colour; taint; touch; bear down; affect; weigh; work (особ. тонкими, хитрыми способами); work on (на что-либо); have a say (на что-либо Taras); at play (на ситуацию: There are a number of factors at play vogeler); exert control (Ivan Pisarev); exercise control (Ivan Pisarev); overawe; prevail on; prevail upon; prevail with; warp (дурно); define (suburbian); have an effect upon
Gruzovik, 具象的 instill
Gruzovik, 过时/过时 have influence on; merge with; pour in; pour into; bring in; include; blend with; add to; make part of
书本/文学 imprint (igisheva)
商业活动 produce influence (on); bear on (smth)
地震学 govern
外交 manipulate (на кого-либо, что-либо)
媒体 apply (на что-либо)
宗教 act upon; make a difference (Александр Рыжов)
广告 make an impact
建造 interact
惯用语 carry weight with (someone – на кого-либо; The senator's testimony carried a lot of weight with the council. VLZ_58); put imprint on (She was determined to put her imprint on the company. [=to use her ideas and influence to make the company better] VLZ_58)
技术 impact; effect; produce an effect on
政治 lobby (на Andrey Truhachev)
数学 act up on; act (upon); expose (to); have influence (on, over, upon)
正式的 legislate (на что-либо); elicit effect (MichaelBurov)
法律 bias (Право международной торговли On-Line)
科学的 alleet (MichaelBurov)
经济 play a role in (на что-либо; пример: ...we found that standard factors economists think play a role in growth do not do a good job of predicting acceleration. A.Rezvov)
编程 adjust (ssn)
罕见/稀有 reverberate
计算机网络 infect
语境意义 contribute (contribute to the city's eco-conscious philosophy sankozh)
道路工程 bear
马卡罗夫 dominate; exert an influence; have an effect on; infect (отрицательно); inspire; reach; react on; weigh with; bring influence; enter into; have influence; impinge on; impinge upon; react upon; weigh against; work on; work upon; force; work (on)
鱼雷 affect (на что-либо, smth.)
влияющий 分词
SAP 技术。 affecting; having an effect; influencing
宗教 acting upon
气象 weighted
水泥 bearing
马卡罗夫 influential
влиявший 分词
SAP 技术。 influenced
 俄语 词库
влиять 动词
一般 вливать
влияться: 665 短语, 96 学科
SAP 技术。1
SAP财务5
一般180
专利1
互联网1
会计3
供水1
俚语5
保险1
信息安全1
信息技术2
免疫学1
具象的1
军队7
力学1
医疗器械1
医疗的15
历史的1
后勤1
咨询1
商业活动18
啤酒厂1
国际货币基金组织3
声学1
外交11
天文学3
媒体11
安全系统2
对外政策1
广告2
建造4
微电子学1
心理学2
惯用语1
技术12
拉丁1
政治1
数学13
数学分析1
材料科学2
林业2
树液1
核能和聚变能3
1
植物生长1
正式的3
气象5
水生生物学1
油和气4
油田1
法律13
测量仪器1
澳大利亚表达1
环境1
生产5
生态3
生物学1
生物技术1
生理1
电信5
电子产品12
电气工程13
石油/石油15
石油加工厂2
矿业2
科学的9
空气流体动力学1
精神病学2
纳米技术2
经济17
编程22
股票交易2
能源行业12
自动化设备6
航天2
航空18
航空医学3
药店1
药理1
血液学20
计算1
计算机网络1
计量学2
财政2
质量控制和标准9
软件1
运动的3
通讯2
遗传学1
里海2
钻孔1
银行业3
非正式的3
食品工业1
马卡罗夫94
黄金开采2