俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

беспрецедентный 形容词 强调
Игорь Миг	ground-breaking; unrivaled; beyond compare; all-time
一般	unprecedented (Now Russia warns of military measures if the West does not meet its demands and says its patience is at an end. The US is warning of unprecedented sanctions. bbc.com); unexampled; without example; unequalled; without parallel (Vitalique); novel (A novel attempt in American history DiSur); beyond comparison (Anglophile); unique; biggest-ever (tRiTon242); unrivalled (Alexey Lebedev); pioneering (DC); truly unparalleled (4uzhoj); extreme (Андрей Уманец); second to none (george serebryakov); without known precedent (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk); unparalleled (grafleonov); like no other (Ремедиос_П); never-before-seen (Ремедиос_П)
广告	without precedent
建造	unparalleled (напр., об архитектурном решении)
电信	unscrupulous (oleg.vigodsky)
经济	historically unparalleled (A.Rezvov)
语境意义	largest-to-date (Abysslooker)
非正式的	unheard-of (an unheard-of scientific advance Val_Ships)
беспрецедентно 副词
Игорь Миг	in a manner without parallel; monumentally
一般	as never before (tfennell); in an unprecedented way (I. Havkin); uniquely (Alexey Lebedev); unprecedentedly (Unprecedentedly, Merkel's visit was preceded by a serious Russo-German spat on human rights. TG Alexander Demidov); historically (historically high growth v-gushchina)
修辞	in extraordinary fashion (CNN Alex_Odeychuk)

беспрецедентный: 68 短语, 19 学科

一般	30
修辞	7
军队	4
历史的	1
商业活动	1
外交	2
媒体	2
安全系统	1
技术	1
政治	3
法律	1
现代用途	1
科学的	1
经济	6
装甲车	1
计量学	1
财政	1
里海	1
马卡罗夫	3