 |
| |||
| Miete f; Mietpreis m; Pacht f; Pachtgeld n; Bodenzins m (за землю) | |||
| Bruttomiete f (в договорах на аренду: Grundmiete (Nettomiete) + Betriebskosten (Nebenkosten) включает постоянную(базовую) арендную плату и переменную арендную плату, не выделяя их в отдельные компоненты Vorbild); Bruttokaltmiete m (арендная плата, включающая постоянную и переменную платы за исключением отопления и горячей воды Vorbild); Bruttowarmmiete m (включает постоянную плату+переменную плату+ РАСХОДЫ НА ГОРЯЧУЮ ВОДУ И ОТОПЛЕНИЕ Vorbild) | |||
| Zins m | |||
| Abgaben f | |||
| Pachtzahlung f; Mietgeld n; Mietgebühr f; Pachtgebühr f; Pachtpreis m | |||
| Miethöhe f | |||
| Meierzins m; Mietentschädigung f; Pachtschilling m; Meid; Meld n | |||
| Leasingkosten f | |||
| Mietkosten n | |||
| Mieten und Pachten; Bestandgeld n; Geldpacht f; Hausgeld n; Hauszins m; Miet- und Pachtzinsen; Mietzins m; Pachtzins m | |||
| Benutzungsgebühr f; Miete f (напр., за вагоны) | |||
| арендная плата: 167 短语, 19 学科 |
| 一般 | 19 |
| 会计 | 9 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 公共设施 | 1 |
| 商业活动 | 7 |
| 外贸 | 9 |
| 奥地利语（用法） | 1 |
| 房地产 | 14 |
| 技术 | 1 |
| 教育 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 68 |
| 管理 | 3 |
| 经济 | 17 |
| 财政 | 6 |
| 铁路术语 | 2 |
| 银行业 | 4 |