英语 ⇄ 俄语

ears are burning 强调
惯用语	быть объектом обсуждения (Being the topic of discussion in another place; or sensing that this is happening. Interex); чувствовать, что тебя обсуждают (Interex)
one's ears are burning
一般	кто-то вспоминает о... (ком-л.); кто-то вспоминает обо мне (о ком-л.); кто-то говорит о... (ком-л.); кто-то говорит обо мне (о ком-л.)
惯用语	у кого-либо уши горят (когда о ком. где-то говорят, вспоминают dj_formalin)

ears are burning: 7 短语, 4 学科

	1
一般	3
惯用语	2
马卡罗夫	1