法语 ⇄ 俄语

lumière f 强调
一般	световой поток; свечение; огонь (для освещения); фонари; огни; фары (автомобиля и т.п.); огни светофора; отдушина (в органной трубе); светоч; светило (о человеке); ясность; разъяснение; прояснение; познания; просвещение; осведомлённость; свет (Lu vleonilh)
分析化学	видимое излучение; видимая радиация
包装	окно (проём в нижнем настиле поддона, ouverture prévue dans le plancher d'une palette)
化妆品和美容	сияние (traductrice-russe.com)
化学	свет
医疗的	полость (трубчатого органа)
宗教	божественная истина; благодать
建造	светопроем; размер в свету
技术	щель; отверстие; окошко; просвет; прорезь; просвет (трубчатого органа); излучение; окно; проём; канал (напр., золотниковый); запальный канал; световой проём
收音机	свечение (см. также lueur, luminosité)
新闻学	огонь
水利工程	зазор
牙科	просвет трубчатого органа
物理	оптическое излучение
环境	свет (Электромагнитное излучение, способное вызвать зрительное раздражение)
矿业	запал; "окно" при сбойке выработок
自动化设备	сигнальный огонь
航天	отблеск; люминесценция
解剖学	просвет (канала, сосуда transland)
过时/过时	запал (у пушки)
食品工业	освещение; канал
lumières f
技术	яркие участки (объекта съёмки); светлые участки (негатива или позитива)
测谎	высокие света; светлые места; блики
les Lumières f
一般	деятели эпохи Просвещения

lumière: 1390 短语, 80 学科

Радиоактивное излучение	35
一般	132
信息技术	10
修辞格	1
光学（物理学分支）	3
具象的	4
军队	26
农业	2
冶金	27
分析化学	15
包装	14
化妆品和美容	2
化学	56
医疗器械	62
医疗的	31
卡车/货车	41
历史的	1
古生物学	4
哲学	3
商业活动	3
国际关系	1
圣经	4
地质学	23
塑料	1
天文学	22
天线和波导	3
建造	43
影视圈	1
微软	5
惯用语	1
技术	263
摄影	8
收音机	89
政治	3
教育	4
数学	2
新闻学（术语）	14
旅行	1
机械工程	23
林业	36
染料	4
核物理	2
气象	19
法律	1
测谎	43
测量	16
渔业（渔业）	1
热工程	1
焊接	3
照明（电影院除外）	5
照片	9
牙科	4
物理	40
环境	1
理疗	1
生理	1
电子产品	44
电气工程	3
病理	1
石油和天然气技术	2
矿业	7
神经病学	1
纺织工业	13
自动化设备	4
自然资源和野生动物保护	6
航天	61
航空	26
艺术	2
药店	1
装甲车	13
解剖学	2
计算	7
设计	1
诗意的	1
谚语	2
运动的	2
集邮/集邮	1
非正式的	3
食品工业	13
高能物理	4