|
|
| Gruzovik |
проверенный; безотказный |
| 一般 |
благонадёжный; прочный; надёжный; верный; заслуживающий доверия; серьёзный; солидный; на который можно положиться (Alex_Odeychuk); заслуживающий веры; на что можно положиться; на что можно уповать; достоверный (of information or a source) |
| Gruzovik, 具象的 |
железный |
| 会计 |
объективный (Денислам) |
| 医疗器械 |
относительный фазометр |
| 医疗的 |
подтверждённый (напр., о признаке) |
| 建造 |
прочный (о строении, конструкции); надёжный в работе (о механизме, оборудовании) |
| 技术 |
безопасный; уверенный; бесперебойный; надёжный в эксплуатации; стабильный (operation OLGA P.); надёжный в работе |
| 数学 |
правдоподобный |
| 机械工程, 过时/过时 |
надежный в работе |
| 汽车 |
надёжный (напр., в эксплуатации, в работе, в действии) |
| 法律 |
достойный доверия; достоверный |
| 燃气轮机 |
надёжный (в эксплуатации) |
| 石油/石油 |
безотказный |
| 经济 |
внушающий доверие (напр., источник сведений); надёжный (заслуживающий доверия) |
| 航海 |
безопасный в работе |
| 运动的 |
надёжно действующий |
| 造船 |
надёжный (в работе); безопасный (в работе) |
| 非正式的 |
обстоятельный |
| 马卡罗夫 |
авторитетный (надёжный); достоверное доказательство |
| 鱼雷 |
исключающий поломку при неумелом обращении |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
обстоятельный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
calculable (ssn) |
