|
|
| Gruzovik |
перемена |
| 一般 |
инверсия; перевёртывание; взаимозамена; взаимная перестановка; изменение порядка; положения; формы или соотношения на обратные; перестановка; изменение нормального порядка; инверсирование; обратное напластование; извращение; соотношения на обратные; формы на обратные; перевёрнутость; перевёртыш (Liv Bliss); перевёрнутая поза (In yoga: An inversion is most generally categorized as any asana in which the head is below the heart. twinkie); премена; противное |
| Gruzovik, 过时/过时 |
премена (= перемена); перестановление (= перестановка) |
| 信息技术 |
обращения |
| 军队 |
перемена боевого порядка |
| 农业 |
оборачивание (пласта) |
| 冶金 |
аллотропическое превращение |
| 制图, 光学 |
оборачивание изображения |
| 医疗的 |
отклонение от нормального положения; переворачивание; выворот; смещение полярности (элементов электрокардиограммы); инверсия (напр. хромосомы); нарушение |
| 古生物学 |
инверсия (замка пластинчатожаберных моллюсков) |
| 图书馆员 |
перестановка слов |
| 地球物理学 |
восстановление; реконструкция; решение обратной задачи |
| 地质学 |
изменение состояния; нарушение нормального порядка; опрокинутая складка |
| 天文学 |
переворачивание (изображения) |
| 媒体 |
перевод регистра (телеграфия); изменение полярности (сигнала изображения) |
| 心理学 |
изменение последовательности; замена одного другим; половое извращение |
| 技术 |
инвертирование; обратное преобразование; обращение; отрицание (логическое); обратный порядок; логическое отрицание; обратное отношение; обратный ход; перестановка (ковша в обратном направлении); "мёртвая петля" (на американских горках Asudar) |
| 数学 |
беспорядок; перестановка двух элементов; транспозиция; опрокидывание |
| 数学, 几何学 |
преобразование обратными радиусами |
| 文学 |
инверсия (стилистическая фигура, состоящая в изменении обычного порядка слов и словосочетаний) |
| 机器人 |
инвертирование (сигнала) |
| 林业 |
атмосферная инверсия; температурная инверсия |
| 水泥 |
переход от одной формы к другой |
| 测谎 |
обращение изображения |
| 环境 |
инверсия (A reversal in the usual direction of a process, as in the change of density of water at 4° C; Движение, обратное нормальному ходу процесса, как, напр., изменение плотности воды при 4 градусах С) |
| 生态 |
нарушение кругооборота воздуха |
| 生物学 |
инверсия (поворот участка хромосомы на 180°); извращение (напр., чувствительности); хромосомная инверсия |
| 生物技术 |
перестановка (тип хромосомной перестройки изменение знака оптической активности стереохимической структуры) |
| 电子产品 |
перевод регистра |
| 电报 |
противоположность; противоположное условие; противоположное состояние; обратная последовательность; замена на противоположное; замена на обратное; геометрическое преобразование; операция симметрии |
| 矿业 |
изменение направления; опрокидывание (вентиляционной струи) |
| 编程 |
вычисление обратной функции (ssn) |
| 聚合物 |
изменение величины на обратную |
| 能源行业 |
инверсия (в атмосфере) |
| 自动化设备 |
обратный ход работы |
| 航海 |
перевёртывание изображения |
| 航空医学 |
поворачивание |
| 装甲车 |
перемена фронта на 180° |
| 语法 |
обратный порядок слов |
| 通讯 |
преобразование |
| 造船 |
перемена порядка на обратный |
| 遗传学 |
инверсия (тип хромосомной перестройки, заключающийся в развороте участка хроматиды между двумя разрывами на 180o, при этом центромера может захватываться (перицентрическая И) или нет (парацентрическая И); И. обусловливает изменение последовательности локусов на противоположную dimock) |
| 非正式的 |
переменка |
| 音乐 |
инверса (в полифонических муз. произведениях один из приёмов инверсионной разработки темы) |
| 音乐, 马卡罗夫 |
обращение (интервала, аккорда и т.п.) |
| 马卡罗夫 |
изменение на обратное; изменение положения на обратное; изменение порядка на обратный; изменение порядка, положения, формы или соотношения на обратные; изменение соотношения на обратное; изменение формы на обратную; инверсия координат; нарушение кругооборота воздуха (инверсия); оборачивание (пласта почвы); обратная величина; обратная перестановка; операция инверсии; превращение; пространственное отражение |
| 鱼雷 |
обратный ход (работы, процесса) |
|
|
| 电力电子 |
электронное силовое инвертирование |
|
|
| 地质学 |
инверсионный |
