 |
| |||
| без индивидуальной упаковки; рассыпной (напр., чай // антоним: => пакетированный) | |||
| большими партиями; на развес (markovka); в целом; в виде "in bulk" (1. (of goods) in large quantities and generally at a reduced price: retail multiples buy in bulk 2. (of a cargo or commodity) not packaged; loose. OALD. The office buys paper in bulk to keep down costs. CALD. large companies that buy and sell in bulk. MED Alexander Demidov); в общем объёме; в большом объёме; внавалку; вразвес (markovka) | |||
| насыпом (не совсем корретный вариант слова "насыпью") | |||
| гуртом | |||
| за один раз (sankozh) | |||
| навалом (see bulk, упаковка навалом) | |||
| ангро (Featus) | |||
| общей массой (о грузе); в насыпную; общей массой; в общем объёме (о грузе); крупная фасовка; в насыпную (о грузе); в массе (о грузе); насыпью; без упаковки; массой; россыпью (о сыпучем грузе); наливом; внасыпную; внасыпь; бестарный; насыпной; внасыпку; наливом (о трансп. нефтепродуктов и прочихх жидких грузов); внасыпную (о сыпучем грузе); бестарный (о грузе); внасыпь (о сыпучем грузе); навалом (о грузе); массой (о грузе); насыпью (о грузе); валом (об овощах и т.п. Leah Aharoni); внасыпку (о грузе); без тары (о грузе); в навал (грузоперевозки Violet); в объёме (о грузе) | |||
| не в упаковке (MichaelBurov); на развес (MichaelBurov) | |||
| в совокупности; в общей массе; целиком | |||
| навалом (напр. перевозка грузов) | |||
| насыпом | |||
| в объёме | |||
| в виде крупных кусков | |||
| навалом | |||
| нерасфасованный (говоря о продукции, прошедшей все стадии технологического процесса, за исключением фасовки и окончательной упаковки для конечного потребителя Alex_Odeychuk) | |||
| пакетами (о покупке акций sankozh) | |||
| скопом (YelenaBella) | |||
| без расфасовки; бестарный (of cargo); нерасфасованный; россыпью (изделия, товары) | |||
| |||
| навалом | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| bulk | |||
| |||
| i/b | |||
| in bulk: 235 短语, 57 学科 |
| 一般 | 34 |
| 临床试验 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 保险 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 4 |
| 军队 | 5 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 1 |
| 后勤 | 7 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 18 |
| 国际关系 | 2 |
| 图书馆员 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 地震学 | 2 |
| 广告 | 2 |
| 库页岛 | 5 |
| 应用数学 | 1 |
| 建造 | 5 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 12 |
| 数学 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 材料安全数据表 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 水泥 | 4 |
| 汽车 | 3 |
| 法律 | 1 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 烟草行业 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 畜牧业 | 1 |
| 石油/石油 | 11 |
| 矿业 | 8 |
| 纺织工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 21 |
| 编程 | 1 |
| 肉类加工 | 3 |
| 能源行业 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航海 | 9 |
| 航空 | 2 |
| 芬兰语 | 1 |
| 药店 | 3 |
| 营销 | 1 |
| 装甲车 | 2 |
| 财政 | 1 |
| 运输 | 6 |
| 钻孔 | 5 |
| 铁路术语 | 3 |
| 食品工业 | 7 |
| 马卡罗夫 | 15 |
| 鱼雷 | 1 |