英语 ⇄ 俄语

calling in favors or chits 强调
一般	Блат (Lavrov)
非正式的	блат (Его взяли на работу по блату. He got the job through the old boy network. Он устроил своего сынка в институт по блату. He got his fair-haired boy into the institute by pulling strings.; знакомство, связи connections or influence used to gain unfair advantage)