英语 ⇄ 中文 俄语 德语 意大利语 法语 荷兰语 西班牙语

distant reading 强调
信息技术	дистанционное считывание
冶金	дистанционный отсчёт
技术	дистанционный отсчёт показаний; дистанционное снятие показаний (прибора); дистанционная регистрация (ssn)
文学	дальнее чтение (термин Франко Моретти Natari)
燃气轮机	дистанционная передача показаний прибора
电子产品	дистанционное снятие показаний
航海	дистанционная передача показаний; дистанционная передачи показаний
马卡罗夫	дитанционный отсчёт показаний
distant-reading
空气流体动力学	дистанционный
马卡罗夫	с дистанционной передачей показаний; с дистанционным отсчётом; с отсчётом на расстоянии

distant -reading: 33 短语, 17 学科

军队	1
冶金	2
医疗的	1
导航	1
建造	1
技术	5
气象	2
炮兵	1
牙种植学	4
空气流体动力学	3
缩写	1
自动化设备	1
自然资源和野生动物保护	2
航海	4
航空医学	2
造船	1
马卡罗夫	1