英语 ⇄ 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 法语

be on the move 强调
Gruzovik	быть в разъездах; находиться в разъезде
一般	быть в движении; быть на ногах; находиться в разъездах; быть в разъездах; находиться в разъезде; не сидеть без дела (Johnny Bravo); не сидеть на одном месте (Johnny Bravo); не стоять на одном месте (Johnny Bravo)
惯用语	быть на колёсах (Andrey Truhachev); не сидеть на месте (Andrey Truhachev)
棋	при ходе
非正式的	разъезжать (туда-сюда Andrey Truhachev); гастролировать (Andrey Truhachev); постоянно перемещаться (Andrey Truhachev)
鱼雷	быть на ходу

be on the move: 11 短语, 3 学科

一般	3
非正式的	3
马卡罗夫	5