英语 ⇄ 俄语 德语

anecdotally 形容词 强调
Игорь Миг	в порядке наблюдения можно отметить, что; из опыта нам известно о
一般	как показывает опыт (naturalblue); на основе личного наблюдения (reference.com Alexx B); в отдельных случаях (CNN, 2020: I have said I'm not disagreeing with the fact anecdotally they might work, but my job is to prove definitively from a scientific standpoint that they do work. Alex_Odeychuk)
anecdotally 副词
一般	по некоторым непроверенным сообщениям (Stas-Soleil); как утверждают некоторые (Stas-Soleil); говорят, что якобы (Stas-Soleil); отдельные факты говорят, что (A.Rezvov); по разрозненным данным (A.Rezvov); по отдельным данным (A.Rezvov); по отдельным сведениям (A.Rezvov); по некоторым сведениям (A.Rezvov); случайно (Игорь_2006)