| 1 |
23:52:34 |
eng-rus |
一般 |
crickey |
crikey О, боже! (выражение удивления, происходит от Christ (Христос).) |
Rust71 |
| 2 |
23:22:43 |
rus-ger |
一般 |
цепочная карусель |
Kettenkarussell (аттракцион) |
denghu |
| 3 |
22:55:52 |
eng-rus |
俚语 |
baddest |
превосходная степень сравнения от bad в смысле "самый лучший" |
Olegus Semerikovus |
| 4 |
22:53:49 |
eng-rus |
俚语 |
badder |
степень сравнения от bad в смысле "очень хороший" |
Olegus Semerikovus |
| 5 |
22:52:34 |
eng-rus |
修辞格 |
rolled |
обратить взгляд на кого-то,что-то <> << |
Rust71 |
| 6 |
22:52:27 |
eng-rus |
俚语 |
badder |
ещё круче |
Olegus Semerikovus |
| 7 |
22:47:33 |
rus-ger |
一般 |
карусель |
Kettenkarussell (с подвешенными на цепях сидениями) |
denghu |
| 8 |
22:26:43 |
rus-ger |
一般 |
американские горки |
Achterbahn (аттракцион) |
denghu |
| 9 |
22:22:29 |
rus-ger |
一般 |
комната страха |
Gruselkabinett (аттракцион) |
denghu |
| 10 |
22:10:51 |
eng |
缩写 化学 |
CDTA |
Trans-1,2-Cyclohexanediaminetetraacetic Acid (chelator) |
Пахно Е.А. |
| 11 |
21:33:18 |
eng-rus |
一般 |
logical high |
логическая единица |
gaseda |
| 12 |
20:50:46 |
eng-rus |
一般 |
EGSM |
внеочередное общее собрание акционеров |
Iван |
| 13 |
20:15:31 |
eng-rus |
矿业 |
nature |
окружающая среда |
Viacheslav Volkov |
| 14 |
20:15:22 |
eng-rus |
一般 |
barbarous act |
акт вандализма |
Olegus Semerikovus |
| 15 |
19:50:29 |
rus-fre |
击剑 |
колишмард |
colichemarde |
tats |
| 16 |
19:02:30 |
rus-dut |
法律 |
лишение родительских прав |
ontzetting uit het ouderlijk gezag |
Steven Van Hove |
| 17 |
18:36:10 |
eng-rus |
农业 |
associative diazotroph |
ассоциативный диазотроф |
ALAB |
| 18 |
17:20:27 |
rus-fre |
一般 |
Недосыпание |
Insuffisance de sommeil |
Aimэ |
| 19 |
17:15:32 |
rus-ger |
一般 |
беруши |
Ohrstöpsel |
anel9 |
| 20 |
16:34:33 |
rus-dut |
比利时语 |
ГПК |
Ger. W. (Гражданский процессуальный кодекс - Gerechtelijk Wetboek) |
Steven Van Hove |
| 21 |
16:32:57 |
eng-rus |
农业 |
soil conservation |
сохранение плодородия почв (wikipedia.org) |
ALAB |
| 22 |
16:29:43 |
eng-rus |
一般 |
ongoing issue |
текущая проблема |
Iван |
| 23 |
16:12:34 |
eng |
缩写 |
low-sulphur diesel |
lsd (mindblowing stuff) |
Victor Parno |
| 24 |
16:05:14 |
rus-fre |
一般 |
зачаровать |
enchanter |
Жиль |
| 25 |
16:00:55 |
eng |
缩写 广告 |
American Enterprise Institute |
AEI |
Nailya |
| 26 |
15:12:34 |
eng |
一般 |
lsd |
low-sulphur diesel (mindblowing stuff) |
Victor Parno |
| 27 |
15:00:55 |
eng |
缩写 广告 |
AEI |
American Enterprise Institute |
Nailya |
| 28 |
14:32:10 |
rus-fre |
烹饪 |
столовая ложка |
cuillère à soupe |
Aimэ |
| 29 |
14:12:34 |
eng-rus |
经济 |
reference |
назначение (платежа) |
Пахно Е.А. |
| 30 |
14:02:36 |
eng-rus |
技术 |
bale spears |
вилы универсальные (навесное оборудование для тракторов и проч.) |
hieronymus |
| 31 |
14:01:05 |
rus-lav |
法律 |
право преимущественного приобретения |
pirmpirkuma tiesības |
Ivan Lissitsyn |
| 32 |
13:54:34 |
rus-lav |
法律 |
подсудность дел |
lietu piekritība |
Ivan Lissitsyn |
| 33 |
13:53:31 |
rus-lav |
法律 |
подсудность |
piekritība |
Ivan Lissitsyn |
| 34 |
13:15:55 |
eng-rus |
修辞格 |
waltzing |
бурный восторг |
Rust71 |
| 35 |
11:16:46 |
eng |
缩写 广告 |
Alpha Delta Sigma |
ADS |
Lena Nolte |
| 36 |
11:15:20 |
eng-rus |
一般 |
Association of Cinematograph and Television Technicians |
Ассоциация техников кино и телевидения (Великобритания) |
Lena Nolte |
| 37 |
11:14:54 |
eng-rus |
一般 |
Association of Cinematograph and Television Technicians |
АСТТ |
Lena Nolte |
| 38 |
11:13:51 |
eng |
缩写 |
American Cotton Shippers Association |
ACSA |
Lena Nolte |
| 39 |
11:12:59 |
eng |
缩写 |
ACR |
audio cassette recorder (кассетный магнитофон) |
Lena Nolte |
| 40 |
11:09:03 |
eng-rus |
一般 |
American Council on Education |
АСЕ |
Lena Nolte |
| 41 |
11:08:32 |
eng |
缩写 |
ACD |
associate creative director |
Lena Nolte |
| 42 |
11:07:53 |
eng-rus |
一般 |
attention-comprehension-conviction-action |
АССА (модель покупательского поведения, предполагающая привлечение внимания, понимание сути предложения, формирование убеждённости и побуждение к совершению покупки) |
Lena Nolte |
| 43 |
11:07:13 |
eng-rus |
一般 |
Advertising Checking Bureau |
Бюро по контролю за рекламой (США; организация, снабжающая рекламодателей и рекламные агентства вырезками опубликованных объявлений индивидуально и совместно проводимой розничной рекламы, а также прочей информацией, которая позволяет производить оценку силы воздействия собственной рекламы получателя и рекламы конкурентов) |
Lena Nolte |
| 44 |
11:06:17 |
eng-rus |
一般 |
Advertising Checking Bureau |
АСВ |
Lena Nolte |
| 45 |
11:05:32 |
eng-rus |
一般 |
American Business Press |
АВР |
Lena Nolte |
| 46 |
11:03:55 |
eng-rus |
一般 |
Audit Bureau of Marketing Services |
Бюро no контролю за маркетинговыми службами (США; образовано в 1966 г. в системе Бюро по контролю за тиражами) |
Lena Nolte |
| 47 |
11:03:22 |
eng |
缩写 |
Audit Bureau of Marketing Services |
ABMS |
Lena Nolte |
| 48 |
11:02:33 |
eng |
一般 |
ABC |
Audit Bureau of Circulations |
Lena Nolte |
| 49 |
11:02:06 |
eng |
一般 |
ABC |
American Broadcasting Company |
Lena Nolte |
| 50 |
11:01:33 |
eng-rus |
一般 |
American Booksellers Association |
АВА |
Lena Nolte |
| 51 |
11:01:05 |
eng-rus |
一般 |
American Bar Association |
АВА |
Lena Nolte |
| 52 |
11:00:29 |
eng |
缩写 |
Advertising Association of the West |
AAW |
Lena Nolte |
| 53 |
10:59:41 |
eng-rus |
一般 |
Association of American Publishers |
ААР |
Lena Nolte |
| 54 |
10:59:07 |
eng-rus |
一般 |
American Association of Newspaper Representatives |
Американская ассоциация представителей газет |
Lena Nolte |
| 55 |
10:58:50 |
eng |
缩写 |
American Association of Newspaper Representatives |
AANR |
Lena Nolte |
| 56 |
10:58:00 |
eng-rus |
一般 |
American Association of Independent Publishers |
Американская ассоциация независимых издателей |
Lena Nolte |
| 57 |
10:57:31 |
eng |
缩写 |
American Association of Independent Publishers |
AAIP (Американская ассоциация независимых издателей) |
Lena Nolte |
| 58 |
10:56:29 |
eng-rus |
摄影 |
American Association of Cable Television Owners |
Американская ассоциация владельцев кабельных телесетей |
Lena Nolte |
| 59 |
10:55:55 |
eng |
缩写 摄影 |
American Association of Cable Television Owners |
AACTO (Американская ассоциация владельцев кабельных телесетей) |
Lena Nolte |
| 60 |
10:55:01 |
eng |
缩写 广告 |
Associated Advertising Clubs of America |
AACA (Объединение рекламных клубов Америки) |
Lena Nolte |
| 61 |
10:54:09 |
eng-rus |
经济 |
Four A's |
АААА (American Association of Advertising Agencies) |
Lena Nolte |
| 62 |
10:52:28 |
eng-rus |
经济 |
average audience |
АА (средняя аудитория) |
Lena Nolte |
| 63 |
10:45:00 |
eng-rus |
医疗的 |
histographia |
описание тканей |
Lena Nolte |
| 64 |
10:44:25 |
eng-rus |
医疗的 |
hirudo |
пиявка |
Lena Nolte |
| 65 |
10:43:59 |
eng-rus |
医疗的 |
hidradenitis |
гидраденит (воспаление потовых желез) |
Lena Nolte |
| 66 |
10:43:18 |
eng-rus |
医疗的 |
Hexylresorcinum |
гексилрезорцин (активное противоглистное средство) |
Lena Nolte |
| 67 |
10:42:50 |
eng-rus |
医疗的 |
Hexamethylentetraminum |
гексаметилентетрамин |
Lena Nolte |
| 68 |
10:42:26 |
eng-rus |
医疗的 |
Hexachloranum |
гексахлоран (инсектицидный препарат) |
Lena Nolte |
| 69 |
10:41:18 |
eng-rus |
医疗的 |
heterogenes |
разнородный |
Lena Nolte |
| 70 |
10:40:30 |
eng-rus |
医疗的 |
heroicus |
сильнодействующий |
Lena Nolte |
| 71 |
10:40:12 |
eng-rus |
医疗的 |
herniotomia |
операция грыжи |
Lena Nolte |
| 72 |
10:39:36 |
eng-rus |
医疗的 |
Heptylresorcinum |
гептилрезорцин |
Lena Nolte |
| 73 |
10:39:03 |
eng-rus |
医疗的 |
hepaticus |
печёночный |
Lena Nolte |
| 74 |
10:38:28 |
eng-rus |
医疗的 |
hemispasmus |
судорожное сокращение мускулатуры одной половины лица |
Lena Nolte |
| 75 |
10:37:17 |
eng-rus |
医疗的 |
haemophthalmia |
кровоизлияние в глазное яблоко |
Lena Nolte |
| 76 |
10:36:48 |
eng-rus |
医疗的 |
haemogramma |
гемограмма (картина крови (результаты количественного и качественного исследований крови)) |
Lena Nolte |
| 77 |
10:36:01 |
eng-rus |
建造 |
ground floor |
подклет |
Alexander Demidov |
| 78 |
10:35:53 |
eng-rus |
医疗的 |
haematopoieticus |
кроветворный |
Lena Nolte |
| 79 |
10:35:27 |
eng-rus |
医疗的 |
haematopolesis |
кроветворение |
Lena Nolte |
| 80 |
10:34:24 |
eng-rus |
医疗的 |
haematocele |
кровяная грыжа |
Lena Nolte |
| 81 |
10:34:01 |
eng-rus |
医疗的 |
haemothorax |
кровоизлияние в грудную полость |
Lena Nolte |
| 82 |
10:33:18 |
eng-rus |
医疗的 |
gynaecophobia |
гинекофобия (болезненное отвращение) |
Lena Nolte |
| 83 |
10:32:33 |
eng-rus |
医疗的 |
gustus |
вкус |
Lena Nolte |
| 84 |
10:31:53 |
eng-rus |
医疗的 |
gossypium |
вата |
Lena Nolte |
| 85 |
10:31:27 |
eng-rus |
医疗的 |
gonarthrotomia |
оперативное вскрытие коленного сустава |
Lena Nolte |
| 86 |
10:30:19 |
eng-rus |
医疗的 |
glossoscopia |
исследование языка |
Lena Nolte |
| 87 |
10:29:56 |
eng-rus |
医疗的 |
glossopathia |
болезнь языка |
Lena Nolte |
| 88 |
10:29:34 |
eng-rus |
医疗的 |
glossectomia |
удаление языка (или его части) |
Lena Nolte |
| 89 |
10:29:07 |
eng-rus |
一般 |
palace complex |
дворцовый ансамбль |
Alexander Demidov |
| 90 |
10:28:56 |
eng-rus |
医疗的 |
glossalgia |
боль в языке |
Lena Nolte |
| 91 |
10:27:46 |
eng-rus |
医疗的 |
glossorrhagia |
кровотечение из языка |
Lena Nolte |
| 92 |
10:27:04 |
eng-rus |
医疗的 |
gingivectomia |
вырезание дёсен |
Lena Nolte |
| 93 |
10:24:08 |
eng-rus |
医疗的 |
Gentiana |
горечавка |
Lena Nolte |
| 94 |
10:23:17 |
eng-rus |
医疗的 |
gastricus |
желудочный |
Lena Nolte |
| 95 |
10:22:41 |
eng-rus |
医疗的 |
gastrostomia |
гастростомия (оперативное образование желудочного свища для искусственного кормления при непроходимости пищевода) |
Lena Nolte |
| 96 |
10:20:41 |
eng-rus |
医疗的 |
ganglioneuroma |
опухоль, образующаяся из симпатических нервных ганглиев |
Lena Nolte |
| 97 |
10:19:20 |
eng-rus |
医疗的 |
galactorrhoea |
вытекание молока из грудных желёз во время пауз между кормлениями грудью |
Lena Nolte |
| 98 |
10:18:27 |
eng-rus |
医疗的 |
fungosus |
грибовидный |
Lena Nolte |
| 99 |
10:17:01 |
eng-rus |
拉丁 |
fractura |
перелом |
Lena Nolte |
| 100 |
10:16:46 |
eng |
缩写 广告 |
ADS |
Alpha Delta Sigma |
Lena Nolte |
| 101 |
10:15:13 |
eng-rus |
医疗的 |
fluidus |
жидкий |
Lena Nolte |
| 102 |
10:14:31 |
eng-rus |
医疗的 |
flexuosus |
согнутый |
Lena Nolte |
| 103 |
10:13:55 |
eng-rus |
医疗的 |
flexura |
сгиб |
Lena Nolte |
| 104 |
10:13:51 |
eng |
缩写 |
ACSA |
American Cotton Shippers Association |
Lena Nolte |
| 105 |
10:13:19 |
eng-rus |
医疗的 |
flexio |
сгибание |
Lena Nolte |
| 106 |
10:10:42 |
eng |
缩写 |
ACI |
area of cable influence |
Lena Nolte |
| 107 |
10:10:14 |
eng-rus |
医疗的 |
filum |
нитка |
Lena Nolte |
| 108 |
10:09:53 |
eng-rus |
医疗的 |
fibularis |
малоберцовый |
Lena Nolte |
| 109 |
10:03:22 |
eng |
缩写 |
ABMS |
Audit Bureau of Marketing Services |
Lena Nolte |
| 110 |
10:00:29 |
eng |
缩写 |
AAW |
Advertising Association of the West |
Lena Nolte |
| 111 |
9:58:50 |
eng |
缩写 |
AANR |
American Association of Newspaper Representatives |
Lena Nolte |
| 112 |
9:57:31 |
eng |
缩写 |
AAIP |
American Association of Independent Publishers (Американская ассоциация независимых издателей) |
Lena Nolte |
| 113 |
9:55:55 |
eng |
缩写 摄影 |
AACTO |
American Association of Cable Television Owners (Американская ассоциация владельцев кабельных телесетей) |
Lena Nolte |
| 114 |
9:55:01 |
eng |
缩写 广告 |
AACA |
Associated Advertising Clubs of America (Объединение рекламных клубов Америки) |
Lena Nolte |
| 115 |
9:53:10 |
rus |
缩写 经济 |
ААА |
Американская академия рекламы (American Academy of Advertising) |
Lena Nolte |
| 116 |
8:20:40 |
eng-rus |
油和气 |
pipeline construction corridor |
трасса строительства трубопровода |
key2russia |
| 117 |
8:18:58 |
eng-rus |
能源系统 |
electric power infrastructure |
электроэнергетическая инфраструктура |
key2russia |
| 118 |
6:40:05 |
eng-rus |
医疗的 |
felleus |
жёлчный |
Lena Nolte |
| 119 |
6:39:08 |
eng-rus |
医疗的 |
febris |
лихорадка |
Lena Nolte |
| 120 |
6:35:09 |
eng-rus |
医疗的 |
fascia |
оболочка мышц |
Lena Nolte |
| 121 |
6:33:49 |
eng-rus |
医疗的 |
Farfara |
мать-и-мачеха (лекарственное растение) |
Lena Nolte |
| 122 |
6:32:08 |
eng-rus |
医疗的 |
facies leonina |
львиное лицо (обезображенное лицо (при проказе)) |
Lena Nolte |
| 123 |
5:51:39 |
eng-rus |
农业 |
super spindle orchard |
суперверетеновидный сад |
ALAB |
| 124 |
4:11:49 |
eng-rus |
矿业 |
cofiring |
совместное сжигание различных вредных веществ (для уменьшения степени загрязнения окружающей среды в результате сжигания) |
Alex Lilo |
| 125 |
3:58:28 |
eng |
缩写 矿业 |
A point or measuring station at which a distributing gas utility receives gas from a natural gas pipeline company or transmission system |
Citygate |
Alex Lilo |
| 126 |
2:58:28 |
eng |
矿业 |
Citygate |
A point or measuring station at which a distributing gas utility receives gas from a natural gas pipeline company or transmission system |
Alex Lilo |
| 127 |
2:55:47 |
eng-rus |
一般 |
Standing Orders Committee |
Комитет по регламенту (общ. орг.) |
Кунделев |
| 128 |
2:25:51 |
eng-rus |
农业 |
closed hydroponic cycle |
замкнутый гидропонный цикл |
ALAB |
| 129 |
1:59:48 |
eng |
缩写 矿业 |
HGI |
hardgrove grindability index |
Alex Lilo |
| 130 |
1:58:37 |
eng |
缩写 矿业 |
GAR |
gross as received |
Alex Lilo |
| 131 |
1:54:20 |
eng |
缩写 矿业 |
GAD |
gross air dried |
Alex Lilo |
| 132 |
1:33:02 |
eng-rus |
医疗的 |
stentorious |
затруднённое дыхание (от лат. stertere;
обычно при болезнях лёгких и сердца или после тяжёлой физической работы) |
Rust71 |
| 133 |
1:22:50 |
eng-rus |
俚语 |
sheath |
гандон |
Alex Lilo |
| 134 |
1:10:37 |
eng-rus |
一般 |
be an integral part of |
занимать важное место в |
denghu |
| 135 |
0:56:27 |
eng-rus |
一般 |
be integral to |
быть неотъемлемой составляющей (далее название деятельности или процесса) |
denghu |
| 136 |
0:47:34 |
eng-rus |
一般 |
spinning |
колебатьсяпри выборе,принятии решения |
Rust71 |
| 137 |
0:47:01 |
eng-rus |
一般 |
constitute a whole |
составлять единое целое |
denghu |
| 138 |
0:45:56 |
eng-rus |
一般 |
make up a whole |
составлять единое целое |
denghu |
| 139 |
0:44:30 |
eng-rus |
一般 |
make a whole |
составлять единое целое |
denghu |
| 140 |
0:40:48 |
eng-rus |
一般 |
kind of house spirits found in Slavic folklore, domovoi |
барабашка |
Olegus Semerikovus |
| 141 |
0:27:23 |
eng-rus |
一般 |
scoop |
подворачивать (об одежде) |
Rust71 |
| 142 |
0:25:27 |
eng-rus |
俚语 |
scoop |
присваивать (чужое имущество) |
Rust71 |
| 143 |
0:06:07 |
eng-rus |
一般 |
emplane |
посадить в самолёт |
WiseSnake |
