俄语 ⇄ 中文 德语 挪威博克马尔语 法语 英语 荷兰语

俄语	英语
а это ещё что?	what is that supposed to mean? (Damirules)
здравствуйте! это ещё что за выдумки!	good night! what kind of nonsense is this?
это ещё что	you ain't seen nothing yet (ART Vancouver)
это ещё что	what an idea
это ещё что за выдумки?	what kind of nonsense is this?
это что ещё за новости!	what's all this about?
это что ещё за новости!	what's the big idea?
это что ещё за тип?	who's that character?