| 英语 | 俄语 |
| Flag person | сигнальщик (estherik) |
| flag the transaction | отправить сообщение о финансовой операции в специально уполномоченный орган (ответственный за выявление схем отмывания денег (доходов, нажитых преступным путём) Alex_Odeychuk) |
| raise the red flag | восприниматься как индикатор риска (Alex_Odeychuk) |
| red flag | демаскирующий признак рискованной деятельности (т.е. деятельности по отмыванию денег, финансированию терроризма, сепаратизма, экстремизма, финансированию распространения оружия массового уничтожения; CNN Alex_Odeychuk) |
| red flag | показатель риска (англ. термин взят из доклада FATF: Trade-Based Money Laundering. – Paris, 2006. – June 23. Alex_Odeychuk) |
| red flag indicator | демаскирующий признак рискованной деятельности (напр., отмывания денег или финансирования терроризма; англ. термин взят из доклада FATF: Trade-Based Money Laundering. – Paris, 2006. – June 23. Alex_Odeychuk) |
| red flag indicator | показатель риска (напр., отмывания денег или финансирования терроризма; англ. термин взят из доклада FATF: Trade-Based Money Laundering. – Paris, 2006. – June 23; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| red flag indicator | индикатор риска (напр., отмывания денег или финансирования терроризма; англ. термин взят из доклада FATF: Trade-Based Money Laundering. – Paris, 2006. – June 23. Alex_Odeychuk) |
| security flag | флаг секретности (в сообщении) |
| security flag | признак секретности (в сообщении) |
