英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 巴斯克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

英语	俄语
as required by applicable law	как указывается применяемым действующим, существующим законодательством
as required by applicable law	как предписывается применяемым действующим, существующим законодательством
correction for deviation of gas from Boyle's law	поправка на отклонение газа от закона Бойля-Мариотта (reciprocal to the deviation factor)
discrepancy between the provisions of law	противоречие
disregard for the rule of law	нарушение законности (offence of the law)
federal law on introduction into RF legislative acts of changes and amendments arising from the federal law on production sharing agreements	закон о внесении в законодательные акты РФ изменений и дополнений, вытекающих из закона о СРП