俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

俄语	英语
длинная узкая рама без поперечных реек	skeleton chase
единичная рейка	unit rack (клавиатурного аппарата наборной буквоотливной машины)
единичная рейка	unit rack
зубчатая рейка	ratchet bar
зубчатая рейка талера, установленная со смещением	bed-staggered rack
измерительная рейка	metering rod
красочный аппарат, откатываемый по зубчатой рейке	rack-back inker
листоподборочная рейка	collating rack (для ручной подборки листов)
листоподборочная рейка	collating rack
перфораторная рейка	strip perforator
подпружиненная рейка	spring-loaded rake (подавателя стопы)
подпружиненная рейка	spring-loaded rake
распределительная рейка	distributor bar (строкоотливной наборной машины)
расчётная рейка	em rack
регистровая зубчатая рейка	register rack
регистровая рейка	register bar
рейка верхнего элеватора	second elevator bar
рейка загибки клапанов	turn-in bar (покровного материала переплётной крышки)
рейка загибки клапанов	turn-in bar
рейка подачи покровного материала	cloth carrier bar (переплётных крышек)
рейка подачи покровного материала	cloth carrier bar
рейка талера	bed rack
рейка эмов расчётного механизма	em rack
указатель рейки эмов	em rack pointer
упор подпружиненной рейки подавателя стопы	rake finger
упор подпружиненной рейки подавателя стопы	rake finger (бумаги)