英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 捷克语 日语 波兰语 罗马尼亚语 英语

主题类别	英语	俄语
马卡罗夫	a little wisp of a man	хилый человечек
一般	a wisp in the eye	воспаление век
一般	a wisp of a girl	тоненькая девчушка
一般	a wisp of a girl	не девушка, а тростинка (Aussie Ruskie)
马卡罗夫	a wisp of a smile	мимолётная улыбка
马卡罗夫	a wisp of smoke	струйка дыма
一般	a wisp of smoke	лёгкая струйка дыма
一般	a wisp of straw lighted	соломенный факел
一般	bast wisp	мочалка
马卡罗夫	little wisp of a man	хилый человечек
马卡罗夫	pin up a stray wisp of hair	заколоть волосы
农业	straw wisp	жгут соломы
农业	straw-wisp	клок соломы
技术	straw wisp	соломенный жгут
马卡罗夫	the sun had gone down, a little wisp of a new moon was following it	солнце село, и затем показался тонкий серп нарождающейся луны
马卡罗夫	the sun had gone down, a little wisp of a new moon was following it	солнце село, и затем показался тонкий серпик нарождающейся луны
文学	The Will-o-the Wisp Is in the Town, Says the Moor-Woman	Блуждающие огоньки в городе (сказка Ганса Христиана Андерсена)
一般	vanish like the will-o'-the-wisp	раствориться в воздухе словно призрак (Taras)
一般	vanish like the will-o'-the-wisp	растворяться в воздухе словно призрак (Taras)
一般	will a-wisp	блудящие огни
一般	will o' the wisp	ненадёжный человек
一般	will o' the wisp	недостижимая цель
一般	will o' the wisp	обманчивая надежда
一般	will o' the wisp	блуждающий огонёк
一般	will o'-wisp	блудящие огни
一般	will of-the-wisp	блудящие огни
一般	will with-a-wisp	блудящие огни
一般	will-a-wisp	намерение
一般	will-a-wisp	охота
一般	will-a-wisp	соизволение
一般	will-a-wisp	магарыч
一般	will-a-wisp	придача
一般	will-a-wisp	завещание
一般	will-a-wisp	духовная
一般	will-a-wisp	последняя воля
一般	will-a-wisp	прибавка к условленной цене
一般	will-a-wisp	свободный выбор
一般	will-a-wisp	согласие
一般	will-a-wisp	склонность
一般	will-a-wisp	хотеть
一般	will-a-wisp	иметь намерение
一般	will-a-wisp	просить
一般	will-a-wisp	повелевать
一般	will-a-wisp	велеть
一般	will-a-wisp	иметь охоту
一般	will-a-wisp	желать
一般	will-a-wisp	желание
一般	will-a-wisp	хотение
一般	will-a-wisp	воля
民俗学	will-o-wisps	бесовские огни (Taras)
民俗学	will-o-wisps	болотные огоньки (Taras)
民俗学	will-o-wisps	бесовские огоньки (Taras)
民俗学	will-o-wisps	блуждающие огоньки (Taras)
民俗学	will-o-wisps	болотные огни (Taras)
民俗学	will-o-wisps	блуждающие огни (Taras)
一般	will-o'-the-wisp	блуждающий огонёк
一般	will-o'-the-wisp	ненадёжный человек
一般	will-o'-the-wisp	обманчивая надежда
一般	will-o'-the wisp	блуждающий огонёк
一般	will-o-the-wisp	призрачный мираж (suburbian)
一般	will-o'-the-wisp	нечто неуловимое
一般	will-o-the-wisp	мираж (suburbian)
一般	will-o'-the-wisp	нечто обманчивое
一般	will-o'-the-wisp	ветреный человек (VLZ_58)
一般	will-o'-the-wisp	призрачная мечта
一般	will-o'-the-wisp	огни св. Эльма (WAHinterpreter)
一般	will-o'-the-wisp	легкомысленный человек (VLZ_58)
一般	will-o'-the-wisp	недостижимая цель
一般	will-o'-the-wisp	блуждающие огни
民俗学	will-o'-the-wisps	болотные огни (Taras)
民俗学	will-o'-the-wisps	бесовские огни (Taras)
民俗学	will-o'-the-wisps	болотные огоньки (Taras)
民俗学	will-o'-the-wisps	бесовские огоньки (Taras)
民俗学	will-o'-the-wisps	блуждающие огоньки (Taras)
民俗学	will-o'-the-wisps	блуждающие огни (Taras)
一般	wisp away	рассеиваться как дымка
马卡罗夫	wisp away	улетучиваться как дымка
马卡罗夫	wisp down	обтирать соломой (особ. лошадь)
一般	wisp down	обтирать соломой (лошадь)
马卡罗夫	wisp down	обтирать сеном (особ. лошадь)
量子电子	wisp fade	резкое ослабление принимаемого сигнала из-за небольшого облака
量子电子	wisp fade-out	резкое ослабление принимаемого сигнала из-за небольшого облака
马卡罗夫	wisp of a smile	мимолётная улыбка
一般	wisp of a smile	едва заметная улыбка
Gruzovik	wisp of bast fibers used as a dishcloth or washcloth	мочалка
能源行业	wisp of emission precipitation	узкая полоса осаждения выброса (напр., дымовых газов ТЭС при невысоких трубах)
Gruzovik, 植物学	wisp of hay	пучок сена
一般	wisp of hay	пучок сена
Gruzovik	wisp of hay	клок сена
马卡罗夫	wisp of smoke	струйка дыма
一般	wisp over	обтирать соломой (лошадь)
马卡罗夫	wisp over	обтирать соломой (особ. лошадь)
马卡罗夫	wisp over	обтирать сеном (особ. лошадь)
一般	wisps of fog	клочья тумана (Val_Ships)
海洋学	wisps of mist	клочья тумана
导航	wisps of precipitation	полосы падения дождя
气象	wisps of precipitation	полосы выпадения дождя
马卡罗夫	wisps of smoke spiraled from the ashes	из золы поднимались струйки дыма
一般	wisps of smoke spiraled up from the ashes	из золы поднимались струйки дыма
马卡罗夫	wisps of smoke spiraled up from the ashes	из золы поднимались струйки дыма