英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

英语	俄语
cry uncle	просить пощады
cry uncle	сдаться
cry uncle	признать своё поражение (Aly19)
cry uncle	признать себя побеждённым
say uncle	просить пощады
say uncle	сдаться
say uncle	признать себя побеждённым
take a pass on yelling uncle	отказаться признать поражение (VLZ_58)
Uncle Sam	неопознанный труп (Lisa_Tsvetkova)
Uncle Tom	подхалимничать перед белыми (о негре)
Uncle Tom	негр-подхалим
Uncle Tomahawk	"дядюшка Томагавк" (индеец, предающий интересы соплеменников, "мирный соглашатель" plushkina)
Uncle Tomism	подхалимство перед белыми
yell uncle	просить пощады (VLZ_58)
yell uncle	сдаться (VLZ_58)
yell uncle	признать себя побеждённым (VLZ_58)