 |
| 英语 | 俄语 |
| acoustooptical Q-switch | акустооптический затвор (напр., лазерный) |
| high-Q | добротный |
| optomechanical Q-switch | оптомеханический затвор (напр., лазерный) |
| passive Q-switch | пассивный затвор (напр., лазерный) |
| q axis | магнитная ось q (обмотки статора электродвигателя translator911) |
| Q-bridge | куметр |
| Q-factor | коэффициент качества |
| Q factor | добротность |
| Q-metric titrimeter | куметрический титрометр |
| Q setter | устройство ввода в УП коррекций на инструменты |
| Q-switch | затвор (напр., лазерный) |
| Q-switch | электрооптический затвор (напр., лазерный) |
| Q-switched operation | режим модуляции добротности (напр., для лазерного излучения) |