登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
英语
⇄
中文
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
俄语
保加利亚语
匈牙利语
南非荷兰语
塞尔维亚拉丁语
希腊语
德语
意大利语
挪威博克马尔语
捷克语
日语
法语
波兰语
瑞典语
罗马尼亚语
芬兰语
苏格兰盖尔语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯语
术语
对于主题
修辞
包含
going
|
所有字形
|
只容许请确匹配
英语
俄语
and that's where we're
going
и именно так мы и будем действовать
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
be
going
to be worth having
будет стоить того
(чтобы попытаться; CNN
Alex_Odeychuk
)
be not
going
to be in any rush to
не собираться спешить с
(+ inf. – + отглаг. сущ.
Alex_Odeychuk
)
be not
going
to stop trying
не собираться прекращать свои поползновения
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
go
in too much theory
забуриваться в теоретические материи
(
Alex_Odeychuk
)
go
in too much theory
забуриваться в теорию
(
Alex_Odeychuk
)
go
into the details of understanding
подробно осветить
(такой-то вопрос
Alex_Odeychuk
)
go
quietly mad
тихо сходить с ума
have
gone
from strength to strength
неуклонно развиваться
(
Alex_Odeychuk
)
it's
going
to be OK
всё будет хорошо
(
Alex_Odeychuk
)
it's not hard to see what's
going
on
не трудно понять, что происходит
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
know what's
going
on in the broader universe
знать, что происходит за пределами своего тесного мирка
(
financial-engineer
)
there seems to be no limit to the creativity and imagination that
goes
into
похоже, творчество и воображение не знают границ, когда дело доходит до
(+ gerund
Alex_Odeychuk
)
what is this
going
to lead to
к чему это может привести
(MIT Technology Review; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
without
going
too far into a rabbit-hole of subject matter
не забуриваясь слишком глубоко
(
Alex_Odeychuk
)
获取短网址