英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法罗语 法语 波兰语 爱尔兰语 罗马尼亚语 苏格兰盖尔语 英语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

英语	俄语
cat eyes	замаскированные автомобильные фары (MichaelBurov)
I had a honey of a black eye	у меня был великолепный фонарь под глазом
one eye on the ground, and one on you	"один глаз на вас, другой на Кавказ" (о косоглазии likes.com andreon)
sheep's eyes	влюблённые взоры
weep one's eyes out	плакать навзрыд (MichaelBurov)