 |
| 英语 | 俄语 |
| cum grano salis | с известной оговоркой |
| Cum Omnibus Bonis Quiescat | да найдёт она упокоение со святыми душами ("may he / she repose with all good souls", CO.B.Q.) |
| Cum Omnibus Bonis Quiescat | да найдёт он упокоение со святыми душами ("may he / she repose with all good souls", CO.B.Q.) |
| Cum Omnibus Bonis Quiescat | со святыми упокой ("may he / she repose with all good souls", CO.B.Q.) |
| otium cum dignitate | достойный отдых (Latin for "rest with dignity") |
| Pax Tibi Cum Sanctis | мир тебе со святыми ("peace to Thee with the saints", P.T.C.S.) |
| Pax Tibi Cum Sanctis | со святыми упокой ("peace to Thee with the saints", P.T.C.S.) |