法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

主题类别	法语	俄语
化学	agent promoteur d'adhésion	добавка, ускоряющая отверждение клея
化学	agent promoteur d'adhésion	добавка, промотирующая отверждение клея
商业活动	ce promoteur a trois programmes en cours dans la ville	этот девелопер ведёт в городе строительство трёх объектов (vleonilh)
商业活动	crédit promoteur	девелоперский кредит (vleonilh)
化学	effet promoteur	эффект промотирования
化学	effet promoteur	промотирующее действие
医疗的	gène promoteur	промоторный ген промотор
医疗的	gène promoteur	промоторный ген ген-промотор
外汇市场	les promoteurs de la monnaie unique	инициаторы введения единой валюты (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
生物技术	mutation défaillante du promoteur	мутация "ослабленного" промотора
商业活动	méthode dite du bilan promoteur	оценка прибыли путём вычета из рыночной цены всех необходимых затрат (для оценки рентабельности строительного проекта)
化学	promoteur-catalyseur	промотированный катализатор
生物技术	promoteur constitutif	конститутивный промотор
新闻学	promoteur d'agression	вдохновитель агрессии
汽车	promoteur de combustion	активатор горения (I. Havkin)
汽车	promoteur de combustion	промотор горения (I. Havkin)
政治	promoteur de la création et de l'accroissement de nouveaux types d'armements	инициатор создания и наращивания новых видов вооружений
政治	promoteur de la "guerre froide"	организатор "холодной войны"
政治	promoteur de la politique	проводник политики
政治	promoteur de la politique du parti	проводник политики партии
食品服务和餐饮	promoteur de l'absorption	стимулятор абсорбции
食品服务和餐饮	promoteur de l'absorption	стимулятор всасывания
政治	promoteur de l'acte d'agression	организатор агрессивной акции
政治	promoteur de l'acte d'agression	инициатор агрессивной акции
政治	promoteur de l'agression	организатор агрессии
汽车	promoteur de suie	промотор снижения нагара (См. "каталитические промоторы горения и снижения нагара" на сайте https://patents.google.com/patent/RU2257400C2/ru I. Havkin)
教育	promoteur de thèse	научный руководитель диссертации (Wif)
化学	promoteur de turbulence	инициатор турбулизации потока
技术	promoteur de turbulence hélicoïdal	спиральный активатор турбулизации потока
政治	promoteur des diversions idéologiques	организатор идеологических диверсий
政治	promoteur d'idées	проводник идей
Игорь Миг, 房地产	promoteur du complexe d'habitation	девелопер
Игорь Миг, 房地产	promoteur du complexe d'habitation	застройщик
房地产	promoteur immobilier	девелопер (Lena2)
房地产	promoteur immobilier	девлоперская компания (Lena2)
房地产	promoteur immobilier	инвестор-застройщик (Iricha)
商业活动	promoteur immobilier	коммерческий застройщик (vleonilh)
生物技术	promoteur inductible	индуцируемый промотор
生物技术	promoteur subgénomique	субгеномный промотор
政治	promoteurs de la campagne	организаторы кампании
商业活动	prêt promoteur	кредит девелоперу (vleonilh)
生物技术	système promoteur répresseur lac	система lac-репрессор/lac-промотор