俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

主题类别	俄语	英语
一般	ненависть, которую он ко мне питал	the hatred he bore me
马卡罗夫	питать взаимную ненависть	be at sword s' points
一般	питать взаимную ненависть	be at swords' points
一般	питать к кому-либо глубокую ненависть	hate intensely
马卡罗夫	питать к кому-либо глубокую ненависть	hate someone intensely
马卡罗夫	питать к кому-либо глубокую ненависть	hate someone intensely
马卡罗夫	питать к кому-либо сильную ненависть	hate someone intensely
教育	питать ненависть	dislike
Игорь Миг	питать ненависть	dislike intensely
马卡罗夫	питать ненависть	cherish a hatred
非正式的	питать ненависть	hate one's guts (к кому-либо; to have an extreme hatred for someone Val_Ships)
马卡罗夫	питать ненависть	have hatred
马卡罗夫	питать ненависть	foster hatred
马卡罗夫	питать ненависть	nourish hatred
教育	питать ненависть	hate
马卡罗夫	питать ненависть к	have a spite against (someone – кому-либо)
一般	питать ненависть к	harbor an animus toward (He harbors no animus toward his rival. • I never have and never will harbor any animus toward Italians or Italian Americans. fddhhdot)
马卡罗夫	питать ненависть к	feel hatred for
Игорь Миг	питать ненависть к	be dead set against
马卡罗夫	питать к кому-либо сильную ненависть	hate someone intensely
一般	питать к кому-либо сильную ненависть	hate intensely