| 主题类别 | 英语 | 俄语 |
| 技术 | abrupt junction diode | диод с резким переходом |
| 技术 | abrupt-junction transistor | транзистор с резкими переходами |
| 技术 | abrupt junction varactor | параметрический диод с резким переходом |
| 技术 | abrupt-junction varactor | варактор полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода с резким переходом |
| 技术 | abrupt junction varactor doubler | умножитель частоты на параметрическом диоде с резким переходом |
| 医疗的 | accelerated junction rhythm | ускоренный узловой ритм |
| 医疗的 | accelerated junction rhythm | синусовая тахикардия |
| 军队, 技术 | adapter junction box | соединительная коробка (напр., миноискателя, электрифицированного инструмента) |
| 技术 | adapter junction box | переходная соединительная коробка |
| 造船 | adapter junction box | соединительная коробка |
| 马卡罗夫 | all-junction device | прибор с р-n-переходом |
| 马卡罗夫 | allot a junction route | назначать соединительную линию |
| 技术 | alloy junction photocell | вплавной плоскостной фотоэлемент |
| 技术 | alloy junction photocell | сплавной плоскостной фотоэлемент |
| 马卡罗夫 | alloy-junction photocell | плоскостной сплавной фотоэлемент |
| 技术 | alloy-junction transistor | сплавной плоскостной транзистор |
| 技术 | alloyed-junction diode | сплавной диод |
| 技术 | alloyed-junction transistor | примесный транзистор вплавного типа |
| 一般 | analog junction box | соединительная коробка аналогового сигнала (eternalduck) |
| 医疗的 | anomalous junction of the pancreatico-biliary ductal system | аномальное соустье общего жёлчного и панкреатического протоков |
| 建造 | at the junction between the wall and the roof covering sheets insert the sheets into the grooves made in the wall to receive them | в местах примыкания к стене вводите края листов в борозду, сделанную в стене |
| 一般 | at the junction of | на пересечении (As part of this work, we have developed proposals to improve conditions for pedestrians and cyclists at the junction of Mile End Road and Burdett Road. Alexander Demidov) |
| 军队, 航空 | beam-lead junction transistor | технология монтажа транзисторов с балочными выводами |
| 技术 | beam-lead sealed junction integrated circuit | интегральная схема с балочными выводами и герметизированными переходами |
| 马卡罗夫 | bias junction in the forward direction | смещать переход в прямом направлении |
| 马卡罗夫 | bias junction in the reverse direction | смещать переход в обратном направлении |
| 技术 | bipolar junction FET | полевой транзистор с управляющим р – п-переходом |
| 技术 | bipolar junction FET | полевой транзистор с р – п-переходом в качестве затвора |
| 技术 | bipolar junction FET technology | комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах |
| 技术 | bipolar junction FET technology | технология производства ИС на биполярных и полевых транзисторах |
| 技术 | bipolar junction FET technology | прибор на биполярных и полевых транзисторах |
| 技术 | bipolar junction FET technology | комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах |
| 技术 | bipolar junction FET technology | интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах |
| 技术 | bipolar-junction field-effect transistor | комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах |
| 技术 | bipolar-junction field-effect transistor | интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах |
| 马卡罗夫 | bipolar junction field-effect transistor | полевой транзистор с управляющим p-n-переходом |
| 技术 | bipolar-junction field-effect transistor | комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах |
| 技术 | bipolar-junction field-effect transistor | технология производства ИС на биполярных и полевых транзисторах |
| 技术 | bipolar-junction field-effect transistor | прибор на биполярных и полевых транзисторах |
| 马卡罗夫 | bipolar junction field-effect transistor | полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора |
| 技术 | bipolar-junction field-effect transistor circuit | интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах |
| 技术 | bipolar junction field-effect transistor circuit | комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах |
| 马卡罗夫 | bipolar-junction field-effect transistor circuit | комбинированная ИС на биполярных и полевых транзисторах (BIFET) |
| 技术 | bipolar-junction field-effect transistor circuit | технология производства ИС на биполярных и полевых транзисторах |
| 技术 | bipolar-junction field-effect transistor circuit | прибор на биполярных и полевых транзисторах |
| 技术 | bipolar-junction field-effect transistor circuit | комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах |
| 技术 | bipolar-junction field-effect transistor circuit | комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах |
| 马卡罗夫 | bipolar-junction field-effect transistor circuit | ИС на биполярных и полевых транзисторах (BIFET) |
| 技术 | bipolar junction structure | биполярная плоскостная структура |
| 电气工程 | bipolar junction transistor | биполярный плоскостной диод |
| 技术 | bipolar junction transistor | биполярный плоскостной транзистор |
| 建造 | bottom chord junction plate | соединительная накладка нижнего пояса (балки) |
| 马卡罗夫 | bottom chord junction plate | стыковая накладка нижнего пояса (балки) |
| 计算 | cable junction box | кабельная муфта |
| 计算 | cable junction box | кабельный шкаф |
| 技术 | charge storage junction gate FET | полевой транзистор с накоплением заряда и управляющим р – п-переходом |
| 一般 | charge storage junction gate field-effect transistor | полевой транзистор с накоплением заряда и управляющим p-n-переходом |
| 技术 | charge-storage junction FET | полевой транзистор с p-n-переходом и накоплением заряда |
| 技术 | charge-storage junction-gate field-effect transistor | полевой транзистор с накоплением заряда и управляющим p-n- переходом |
| 热工程 | cold-junction box | коробка холодных спаев (термопары) |
| 技术 | cold junction compensation | компенсация холодного спая (Метран) |
| 航空 | cold junction temperature | температура свободного холодного спая (термопары) |
| 能源行业 | cold junction temperature | температура холодного спая термопары |
| 热工程 | cold junction temperature | температура холодного спая |
| 技术 | collector junction capacitance | ёмкость коллекторного перехода |
| 马卡罗夫 | collector-junction diode | коллекторный переход |
| 建造 | complex junction station | комплексный транспортный узел |
| 一般 | compressor station junction points | узлы подключения компрессорных станций (ABelonogov) |
| 马卡罗夫 | crack occurring at the junction line between an immovable icefoot and fast ice caused by the rise and fall of the tide which moves the fast ice | сквозная трещина между неподвижной подошвой припая и подверженным вертикальным колебаниям припаем |
| 军队, 航空 | crew chiefs junction box | пульт командира огневой секции |
| 量子电子 | curved junction laser | лазер с искривлённой плоскостью р—n-перехода |
| 建造 | dead end junction box | конечная коробка (коммутационная Olga_Lari) |
| 马卡罗夫 | detector, diffused junction semiconductor | детектор диффузионный полупроводниковый |
| 技术 | diffused-junction capacitor | диффузионный конденсатор |
| 技术 | diffused-junction detector | приёмник с диффузионным переходом |
| 技术 | diffused-junction detector | диффузионный детектор |
| 技术 | diffused junction detector | диффузионный детектор |
| радиоакт. | diffused junction detector | диффузионный ППД |
| 技术 | diffused-junction isolation | изоляция с помощью обратносмещённых переходов |
| 技术 | diffused-junction isolation | изоляция диффузионными p-n- переходами |
| 技术 | diffused-junction isolation | изоляция с помощью обратносмещённых диффузионных переходов |
| 技术 | diffused-junction rectifier | диффузионный диод |
| 马卡罗夫 | diffused junction semiconductor detector | полупроводниковый диффузионный детектор |
| радиоакт. | diffused junction semiconductor detector | диффузионный ППД |
| 马卡罗夫 | diffused junction semiconductor detector | диффузионный полупроводниковый детектор |
| 技术 | diffused-junction solar cell | солнечный элемент с диффузионным переходом |
| 马卡罗夫 | diffused p-n junction diode | диффузионный диод |
| 马卡罗夫 | diffused p-n junction diode | диод, изготовленный методом диффузии |
| 一般 | digital junction box | соединительная коробка цифрового сигнала (eternalduck) |
| 媒体 | direct junction position | место A-телефонистки |
| 媒体 | direct junction position | полуавтоматическое A-место |
| 医疗的 | diseases of myoneural junction and muscle | болезни нервно-мышечного синапса и мышц (G70 – G7З Acruxia) |
| 军队 | diverging junction signal | маршрутный указатель |
| 军队, 航空 | door mounted junction panels | установленные на двери соединительные панели |
| 一般 | double-junction reference electrode | электрод сравнения с двойным переходом (fruit_jellies) |
| 技术 | double-base junction diode | однопереходный транзистор |
| 技术 | double-base junction diode | двухбазовый диод |
| 马卡罗夫 | double-base junction iode | однопереходный транзистор |
| 马卡罗夫 | double-base junction iode | двухбазовый диод |
| 马卡罗夫 | E-H T-junction junction | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника |
| 马卡罗夫 | E-H T-junction junction | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника |
| 马卡罗夫 | E-H T-junction junction | двойной волноводный тройник |
| 一般 | elec. junction box | электрическая соединительная коробка (eternalduck) |
| 电气工程 | electric junction box | монтажная коробка (snowleopard) |
| 电气工程 | electric junction box | электромонтажная коробка (snowleopard) |
| 技术 | electric junction equation | согласование электрических соединений |
| 技术 | electrical junction box | электрораспределительная коробка |
| 技术 | electron-hole junction p-n- | переход |
| 技术 | emitter junction capacitance | ёмкость эмиттерного перехода |
| 马卡罗夫 | emitter-junction diode | эмиттерный переход |
| 媒体 | emitter-junction leakage admittance | полная проводимость утечки эмиттерного перехода |
| 技术 | engine junction box | распределительная коробка двигателя |
| 技术 | engine mounted junction box | распределительная коробка на двигателе |
| 技术 | enhancement-mode junction field-effect transistor | полевой транзистор с p-n-переходом, работающий в режиме обогащения |
| 技术 | enhancement-mode junction field-effect transistor | полевой транзистор с управляющим p-n-переходом, работающим в режиме обогащения |
| 马卡罗夫 | enhancement-mode junction field-effect transistor | E-JFET полевой транзистор с управляющим p-n-переходом, работающий в режиме обогащения |
| 天线和波导 | E-plane junction circulator | E-плоскостной циркулятор |
| 电气工程 | equalization junction box | выравнивающая клеммная коробка (Anna_Tsv) |
| 医疗的 | Exon Junction Complex | комплекс соединения экзона (Maitane) |
| 技术 | external junction box | внешняя распределительная коробка (Gellka) |
| 军队, 技术 | female span junction post | опорная соединительная стойка с охватывающей проушиной (в разборном металлическом мосту) |
| 马卡罗夫 | floating glacier produced by the junction of several glaciers' termini | плавучий ледник, образованный слиянием окончаний нескольких ледников |
| 天线和波导 | four-port junction circulator | четырёхплечий циркулятор |
| 技术 | four-way junction piece | крест |
| 军队, 技术 | four-way junction piece | крестовина (рельсового пути) |
| 军队, 技术 | four-way junction piece | крест (для соединения трубопроводов) |
| 军队, 技术 | four-way junction piece | крестовой фитинг (для соединения трубопроводов) |
| 军队 | four-way junction piece | крест для соединения (трубопроводов) |
| 一般 | four-way junction piece | крестовый |
| Gruzovik | fused-junction diode | сплавной диод |
| 技术 | fused-junction transistor | сплавной транзистор |
| 技术 | fused-junction transistor | сплавной плоскостной транзистор |
| 一般 | gastroesophageal junction cancer | рак пищеводно-желудочного перехода (Ремедиос_П) |
| 马卡罗夫 | glacier junction spur | ледниковый отрог сочленения |
| 技术 | graded-junction transistor | транзистор с плавным переходом |
| 技术 | graded-junction varactor | варактор полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода с плавным переходом |
| 技术 | grease line junction block | соединительная колодка системы консистентной смазки |
| 技术 | grown junction photocell | выращенный фотоэлемент |
| 技术 | grown-junction transistor | транзистор с выращенным переходом |
| 技术 | grown-junction transistor | выращенный транзистор |
| 技术 | guidance checkout junction box | распределительная коробка проверки системы наведения |
| 军队 | gun junction box | орудийный распределительный ящик |
| Gruzovik, 军队 | gun junction box | орудийный ящик |
| Gruzovik | gun junction box | орудийный распределительный |
| 技术 | heated junction thermocouple | подогретое сочленение термопары |
| 马卡罗夫 | high-rate migration across the junction is observed | наблюдается интенсивное движение через переход |
| 技术 | hole matrix vertical junction solar cell | матричный солнечный элемент с вертикальными конусообразными переходами |
| 技术 | hook junction photocell | плоскостной фотоэлемент с ловушкой |
| 能源行业 | hot-junction temperature | температура горячего спая термопары |
| 热工程 | hot-junction temperature | температура горячего спая |
| 天线和波导 | H-plane junction circulator | H-плоскостной циркулятор |
| 马卡罗夫 | H-plane T-junction junction | T-образное разветвление в плоскости H |
| 马卡罗夫 | H-plane T-junction junction | H-плоскостной волноводный тройник |
| 技术 | incoming junction route | входящая соединительная линия |
| 技术 | individual junction control | автономное регулирование движения на перекрёстке |
| 技术 | induced-junction solar cell | солнечный элемент с индуцированным переходом |
| 医疗的 | inhibitory junction potential | тормозящий синаптический потенциал |
| 一般 | instrument and junction box layout | схема КИП и соединительной коробки (eternalduck) |
| 军队, 航空 | interpost junction panel | панель соединений между двумя рабочими местами |
| 技术 | jiffy junction connector | соединительное устройство на быстродействующем переходе |
| 计算 | Josephson-junction device | элемент Джозефсона |
| 技术 | Josephson-junction IC | интегральная схема на приборах с переходами Джозефсона |
| 技术 | Josephson-junction IC | ИС на приборах с переходами Джозефсона |
| 马卡罗夫 | junction and union of two or more streams of ice into compound valley glaciers or dendritic glaciers | соединение двух или нескольких потоков льда в сложных долинных и дендритовых ледниках |
| 摩擦学 | junction angle | угол контакта (соприкосновения поверхностей jagr6880) |
| 技术 | junction area | площадь перехода (р – п-) |
| 马卡罗夫 | junction area | площадь p-n-перехода |
| 医疗的 | junction at the junction | у соединения |
| 医疗的 | junction at the junction | на стыке |
| 技术 | junction barrier | барьер на p-n- переходе |
| 技术 | junction barrier | барьер на переходе (р-п-) |
| 技术 | junction between longwall face and gate | сопряжение лавы со штреком |
| 技术 | junction block | соединительная колодка |
| 建造 | junction block | соединение уличного коллектора с домовой канализацией |
| 技术 | junction block | соединительная коробка (блок стыков; распредщит клапанов?) |
| Gruzovik | junction block | узловая подушка |
| 技术 | junction board | коммутационная панель |
| 媒体 | junction board | соединительная плата |
| 媒体 | junction board | Б-коммутатор (телефония) |
| 马卡罗夫 | junction board | звено В (в телефонии) |
| 航空 | junction box | РК (NikolaiPerevod) |
| 热工程 | junction box | соединительная кабельная муфта |
| 航空 | junction box | коммутационная коробка |
| 电气工程 | junction box | соединительная коробка |
| 电气工程 | junction box | распаечная коробка (sega_tarasov) |
| 建造 | junction box | ответвительная коробка (электросети) |
| 建造 | junction box | соединительная коробка (электросети Alexander Demidov) |
| 技术 | junction box | соединительная муфта |
| 技术 | junction box | коллектор пара |
| 技术 | junction box | переходная соединительная коробка |
| 航海 | junction box | соединительная кабельная муфта |
| 能源行业 | junction box | соединительная коробка (электрооборудования) |
| 能源行业 | junction box | головка (водотрубного котла) |
| 能源行业 | junction box | распределительная коробка (напр., в системе промливневой канализации) |
| 能源行业 | junction box | распределительная коробка (напр., в системе промливневой канализации) |
| 媒体 | junction box | металлическая коробка для соединения проводников (через которую две, четыре или более ламп могут быть быстро включены для использования в студии) |
| 能源行业 | junction box | соединительная кабельная коробка |
| 军队, 航空 | junction box | коробка соединений |
| 军队 | junction box | распределительная коробка |
| 一般 | junction box | монтажная коробка (Мария100) |
| 技术 | junction box assembly | монтажная часть конструкции соединительной коробки |
| 技术 | junction box cam case | распределительная коробка |
| 技术 | junction box compartment cover | крышка отсека соединительной коробки |
| 技术 | junction box component | распределительная коробка |
| 一般 | junction box diagram | схема соединительной коробки (eternalduck) |
| 技术 | junction box door | дверца распределительной коробки |
| 电气工程 | junction box drain | отвод конденсата распределительной коробки (на чертежах, искать картинку по запросу "breather drain" nalim_86) |
| 技术 | junction box entries | выводы клеммной коробки (Метран) |
| 技术 | junction box installation | установка распределительной коробки |
| 技术 | junction box material | материал клеммной коробки (Метран) |
| 技术 | junction box monitor | монитор распределительной коробки |
| 技术 | junction box terminal | зажим распределительной коробки |
| 技术 | junction box terminal strip | колодка зажимов распределительной коробки |
| 技术 | junction box wiring | электромонтаж распределительной коробки |
| 技术 | junction box wiring diagram | схема проводки соединительной коробки |
| 技术 | junction box wiring harness | пучок проводки соединительной коробки |
| 技术 | junction box wiring harness diagram | схема пучка проводки распределительной коробки |
| 电气工程 | junction box with terminals | соединительная коробка с клеммами |
| 造船 | junction buoy | буй при слиянии двух фарватеров |
| 航海 | junction buoy | буй при соединении двух фарватеров |
| 媒体 | junction call | вызов, требующий соединения между двумя или более коммутаторами по магистральным линиям |
| 媒体 | junction call | вызов по местной связи (с помощью служебной соединительной линии) |
| 计算 | junction capacitance | ёмкость запирающего слоя |
| 媒体 | junction capacitance | ёмкость перехода (в полупроводниковом приборе) |
| 计算 | junction capacitance | барьерная ёмкость |
| 技术 | junction catalog | каталог типовых узлов |
| 技术 | junction center | узловая телефонная станция |
| 媒体 | junction centre | узловая станция |
| 技术 | junction charge coupled device | прибор с зарядовой связью с p-n-переходами |
| 技术 | junction circuit | соединительная подводящая |
| 技术 | junction circuit | соединительная линия |
| 技术 | junction conductance | проводимость p-n- перехода |
| 技术 | junction contact potential | контактная разность потенциалов |
| 技术 | junction corner slot | паз углового соединения |
| 技术 | junction corner slots | пазы углового соединения |
| 技术 | junction coupling | непосредственная связь |
| 马卡罗夫 | junction coupling | непосредственная связь с проходным резонатором (в коаксиальной линии передачи) |
| 建造 | junction curve | соединительная кривая |
| 技术 | junction depot | узловая железнодорожная станция |
| 技术 | junction depot | узловая станция |
| 技术 | junction depth | глубина p-n-перехода (залегания) |
| радиоакт. | junction depth | глубина перехода (of a PN semiconductor detector) |
| 马卡罗夫 | junction depth | глубина залегания перехода (пп) |
| радиоакт. | junction detector | детектор с p-n-переходом |
| 技术 | junction device | прибор с р-n-переходом |
| 技术 | junction device | соединительная клемма |
| 技术 | junction device | прибор на p-n-переходе |
| 技术 | junction diode circuit | диодная схема соединений |
| 量子电子 | junction electroluminescence | электролюминесценция перехода |
| 技术 | junction emitting avalanche light | световое излучение лавинной эмиссий перехода |
| 医疗的 | junction epithelium | эпителий прикрепления (MichaelBurov) |
| 技术 | junction field | поле в p-n- переходе |
| 技术 | junction field | поле в переходе (р – п) |
| 技术 | junction field-effect structure | полевая структура с p-n переходом junction-isolated structure структура с изолирующими p-n переходами |
| 技术 | junction field-effect structure | полевая структура с p-n переходом |
| 技术 | junction field-effect transistor | полевой транзистор с управляющим p-n-переходом |
| 技术 | junction field-effect transistor | транзистор с полевым переходом |
| 军队, 技术 | junction fishplate | стыковая накладка |
| 量子电子 | junction formation | изготовление перехода |
| 技术 | junction gate field-effect transistor | полевой транзистор с управляющим p-n-переходом |
| 技术 | junction-gate field-effect transistor | полевой транзистор с управляющим p-n- переходом |
| 技术 | junction-gate field-effect transistor | полевой транзистор с управляющим p-n-переходом |
| 技术 | junction gate MOS | МОП-структура с управляющим p-n переходом |
| 技术 | junction-gate MOS | МОП-структура с управляющим p-n- переходом |
| 技术 | junction gate MOSFET | МОП-транзисторы с управляющим p-n переходом |
| 马卡罗夫 | junction gate MOSFET | МОП-транзистор с управляющим p-n-переходом |
| 技术 | junction gate thyristor | тиристор с p-n- переходом в области управляющего электрода |
| 技术 | junction gate thyristor | тиристор с p-n-переходом в области управляющего электрода |
| 马卡罗夫 | junction geometry | геометрия p-n-перехода |
| 摩擦学 | junction growth | увеличение мостиков сварки (рост фактической площади контакта за счёт захватывания микронеровностей контактирующих поверхностей jagr6880) |
| 建造 | junction growth | увеличение поперечного сечения при сдвигающем усилии |
| 量子电子 | junction heating | нагрев перехода |
| 能源行业 | junction hot upset | горячая чеканка спаев термопар (напр., в стенку ядерного реактора) |
| 军队 | junction in force | соединение крупных сил (в результате манёвра на окружение) |
| 军队 | junction in force | соединение крупных сил (в результате манёвра на окружение) |
| 技术 | junction-insulation CMOS | комплементарные МОП интегральные схемы с изоляцией p-n-переходами |
| 马卡罗夫 | junction internal field | встроенное электрическое поле p-n-перехода |
| 马卡罗夫 | junction internal field | встроенное поле p-n-перехода |
| 技术 | junction-isolated structure | структура с изолирующими p-n переходами |
| 技术 | junction isolation | изоляция p-n-переходами |
| 技术 | junction isolation | изоляция p-n- переходами |
| 技术 | junction isolation | изоляция с p-n-переходом |
| 马卡罗夫 | junction isolation | изоляция p-n-переходом |
| 计算 | junction isolation of layer | изоляция р-n переходом |
| 技术 | junction isolation technique | способ изоляции p-n- переходом |
| 技术 | junction isolation technique | способ изоляции p-n-переходом |
| 马卡罗夫 | junction isolation technique | способ изоляции р-n-переходом |
| 建造 | junction lay-out | схема транспортной развязки |
| 技术 | junction layout | схема транспортной развязки |
| 马卡罗夫 | junction leakage | утечка через переход (в полупроводниковом приборе) |
| 马卡罗夫 | junction line | соединительная линия (в телефонии) |
| 马卡罗夫 | junction line | соединительная линия (связи) |
| 马卡罗夫 | junction line | линия перехода |
| 航海 | junction line | линия стыка |
| 媒体 | junction line | стык изображений (на экране при проекции панорамного кинофильма) |
| 技术 | junction line | соединительная подводящая |
| 一般 | junction line | боковая дорога |
| 军队, 技术 | junction link | соединительное звено |
| 军队, 技术 | junction link | стыковое опорное звено (для передачи на стыковую опорную подушку нагрузки от двух смежных ферм разборного металлического моста) |
| 军队, 技术 | junction link bearing | стыковая опорная подушка |
| 航海 | junction mark | знак соединения (фарватеров) |
| 技术 | junction network | местная сеть из соединительных линий |
| 技术 | junction noise | шум перехода |
| 技术 | junction noise | шум p-n перехода |
| 技术 | junction of a thermocouple | спай термопары |
| 马卡罗夫 | junction of channel | слияние русел |
| 技术 | junction of channels | слияние русел |
| 建造 | junction of flange and web | место соединения полки балки со стеной |
| 建造 | junction of flange and web | место сопряжения полки балки со стеной |
| 医疗的 | junction of functional and nonfunctional soft tissue | ретенционная зона (полного съемного протеза) |
| 马卡罗夫 | junction of functional and nonfunctional soft tissue | ретенционная зона (полного съёмного протеза) |
| 建造 | junction of highway and motorway | развязка автомагистралей |
| 航海 | junction of ice sheets | стык ледяных полей (LyuFi) |
| 技术 | junction of leaks | слияние течи (Maeldune) |
| 马卡罗夫 | junction of soft and hard palate | стык твёрдого и мягкого неба |
| 一般 | junction of streets | пересечение улиц (A stone cross situated at the junction of the streets was removed in 1762. | There was a good-sized space at the junction of the streets, and on it the bonfire blazed. BBC. The latter is shown on the Greenwood map of 1830 as being immediately south of the junction of the streets now called Dewey Street and Barnsbury Road. | Location: in Madrid city centre, within Salamanca district, famous for its shopping venues, situated at the junction of the streets Velбzquez and Goya.) |
| 马卡罗夫 | junction of talent and experience | сочетание таланта с опытом |
| 一般 | junction of tectonic plates | стык тектонических плит (triumfov) |
| 马卡罗夫 | junction of two ice fields | стык двух ледяных полей |
| 马卡罗夫 | junction of two states | коалиция двух государств |
| Gruzovik, 方言 | junction of two streams | рассошина |
| 地质学 | junction of veins | разветвление жил |
| 地质学 | junction of veins | раздвоение жил |
| 地质学 | junction of veins | слияние двух жил в одну |
| Gruzovik, 解剖学 | junction of veins | слияние жил |
| 地质学 | junction of veins | разветвление или раздвоение жил |
| 一般 | junction of veins | слияние жил |
| 建造 | junction of wood | вязка деревянных деталей |
| 航空 | junction panel | соединительная панель |
| 一般 | junction phototransistor | слоистый фототранзистор |
| 建造 | junction piece | элемент соединения |
| 建造 | junction pile | соединительная свая |
| 航空 | junction plane | плоскость стыка |
| 建造 | junction plate | соединительная накладка |
| 技术 | junction plate | соединительная планка |
| 建造 | junction-plate | соединительная пластинка |
| 航空 | junction plate | соединительная пластина |
| 媒体 | junction point | узел стоячей волны (любая точка, линия или поверхность в распределённом поле, где некоторая определённая переменная достигает нулевого или минимального значения) |
| 媒体 | junction point | терминал любого ответвления сети к двум или более ответвлениям сети |
| 媒体 | junction point | один из коммутаторов в коммутируемой пакетной сети, формирующий базовую сеть network’s backbone и способный выполнять функции контроля и коммутации |
| 媒体 | junction point | точка в сети, определяемая символическим именем |
| 媒体 | junction point | точка пересечения двух линий |
| 技术 | junction point | место спайки |
| 技术 | junction point | стрелка примыкания |
| 技术 | junction point | точка привязки |
| 技术 | junction point | узловая точка |
| 建造 | junction point | точка сопряжения (дорог) |
| 技术 | junction point | точка разветвления |
| 一般 | junction point | узловая станция |
| 马卡罗夫 | junction point of a network | точка разветвления схемы |
| 媒体 | junction pole | разрезная опора |
| 技术 | junction pole | транспозиционная опора |
| 媒体 | junction position | рабочее место коммутатор А-телефонистки |
| 技术 | junction potential | контактная разность потенциалов |
| 电气工程 | junction contact potential | контактная разность потенциалов |
| 农化 | junction potential | потенциал на стыке двух сред |
| 计算 | junction rectifier | выпрямитель с p-n переходом |
| 马卡罗夫 | junction region | область перехода (в полупроводнике) |
| 技术 | junction resistance | сопротивление перехода |
| 技术 | junction resistance | контактное сопротивление |
| 马卡罗夫 | junction resistance | сопротивление перехода (в полупроводниковых приборах) |
| 技术 | junction resistor | резистор на p-n переходе junction-type resistor резистор на p-n переходе |
| 技术 | junction resistor | резистор на p-n переходе |
| 技术 | junction RRS | узловая радиорелейная станция |
| 技术 | junction service | внутрирайонная связь |
| 技术 | junction shearing | срез фрикционных связей |
| 技术 | junction shearing | срез связей (фрикционных) |
| 技术 | junction shearing apparatus | прибор для исследования прочности связи на срез |
| 技术 | junction spectral response | спектральная чувствительность p-n перехода |
| 媒体 | junction stage | каскадное соединение |
| 技术 | junction station | узловая железнодорожная станция |
| 技术 | junction station | узловая станция (радиорелейной линии) |
| 媒体 | junction station | станция радиорелейной связи, распределяющая сигналы от магистральной линии к другим ответвительным линиям |
| Gruzovik | junction station | стыковая станция |
| 量子电子 | junction surface | поверхность перехода |
| 媒体 | junction switching position | рабочее место междугородной телефонистки |
| 电气工程 | junction temperature | температура перехода (в полупроводниковых приборах) |
| 技术 | junction temperature | температура p-n-перехода |
| 技术 | junction temperature | температура на фактическом пятне контакта |
| 天线和波导 | junction temperature | предельная температура перехода |
| 技术 | junction terminal | узловая железнодорожная станция |
| 技术 | junction terminal | соединительная клемма |
| 技术 | junction terminal | узловая станция |
| 电气工程 | junction theory | теория р-п- переходов (Olesya25) |
| 医疗的 | junction to the trunk | место отхождения от ствола (irina knizhnik) |
| 热工程 | junction tower | дробильное помещение |
| 能源行业 | junction tower | дробильное помещение (на ТЭС) |
| 能源行业 | junction tower | узел пересыпки (угольной пыли на ТЭС) |
| 热工程 | junction tower | узел пересыпки |
| 热工程 | junction tower | башня пересыпки |
| 技术 | junction traffic | внутрирайонная связь |
| 技术 | junction transistor blocking oscillator | блокинг-генератор на плоскостном транзисторе |
| 计算 | junction transition region | область перехода |
| 媒体 | junction transmission line | соединительная линия передачи (между сетевой станцией и сетевым узлом или двумя сетевыми станциями между собой) |
| 技术 | junction transmission line | линия передачи соединительная (первичной сети связи железнодорожного транспорта; of primary telecommunication network of railway transportation ROGER YOUNG) |
| 航海 | junction tube | соединительная трубка |
| 技术 | junction-type capacitor | конденсатор на обратносмещённом p-n переходе |
| 技术 | junction-type capacitor | конденсатор на обратносмещённом переходе |
| 技术 | junction-type resistor | резистор на p-n переходе |
| 化学 | junction unit | соединительное звено |
| 技术 | junction voltage | напряжение на р-п-переходе |
| 计算 | junction width | ширина перехода |
| 技术 | junction wire connector | переходное соединительное устройство проводных линий связи |
| 媒体 | junction working | межстанционная связь по соединительным линиям |
| 军队, 航空 | left umbilical junction box | левая соединительная коробка кабель-разъёма |
| радиоакт. | Li-drifted junction detector | полупроводниковый детектор p-n-типа, скомпенсированный литием |
| радиоакт. | Li-drifted junction detector | плоскостной детектор с дрейфом лития |
| 马卡罗夫 | liquid-junction cell | цепь с жидкостной границей |
| 技术 | liquid-junction cell | гальванический элемент с жидкостной границей |
| 马卡罗夫 | liquid-junction cell | элемент с жидкостной границей |
| 马卡罗夫 | liquid-junction cell | гальваническая цепь с жидкостной границей |
| 化学 | liquid junction potential | потенциал жидкостного соединения |
| 技术 | liquid junction solar cell | солнечный элемент с жидкостным переходом |
| 技术 | liquid-junction solar cell | солнечный элемент с жидкостным переходом |
| радиоакт. | lithium-drifted junction detector | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор со сплавным р-n-переходом |
| радиоакт. | lithium-drifted junction detector | плоскостной детектор с дрейфом лития |
| радиоакт. | lithium-drifted junction detector | полупроводниковый детектор p-n-типа, скомпенсированный литием |
| 技术 | main junction box | центральный распределительный ящик |
| 航空 | main junction box | центральное распределительное устройство |
| 马卡罗夫 | make junction conducting | замыкать переход |
| 马卡罗夫 | make junction nonconducting | размыкать переход |
| 军队, 技术 | male span junction post | опорная соединительная стойка с охватываемой проушиной (в разборном металлическом мосту) |
| 军队, 航空 | missile junction box | соединительная коробка ракеты |
| 军队 | missile junction box | разъём ракеты |
| 媒体 | multipoint junction unit | устройство, обслуживающее несколько терминалов из одного пункта |
| 军队, 航空 | n-channel junction fieldeffect transistor | n-канальный полевой транзистор |
| 电气工程 | network junction point | узел сети |
| 技术 | network junction point | точка разветвления схемы |
| 媒体 | normal junction working | обслуживание рабочими местами А и Б (телефония) |
| 计算 | npn junction transistor | n-p-n транзистор |
| 技术 | outgoing junction route | исходящая соединительная линия |
| 能源行业 | piping junction block | распределительный кубик в трубопроводе |
| 技术 | p-n junction breakdown | пробой |
| 技术 | p-n-junction capacitor | конденсатор на обратносмещённом p-n- переходе |
| 马卡罗夫 | p-n junction diode | плоскостной диод с р-n-переходом |
| 媒体 | p-n junction isolated monolithic integrated circuit | монолитная интегральная схема, компоненты которой электрически изолированы друг от друга обратно смещёнными переходами |
| 技术 | p-n junction isolation | изоляция p-n- переходами |
| 媒体 | p-n junction isolation | электрическая изоляция компонентов интегральной схемы обратно смещёнными р-n переходами |
| 技术 | p-n junction isolation | изоляция p-n-переходами |
| 量子电子 | p-n junction laser | лазер на p—n-переходе |
| 天线和波导 | P-N-junction photocell | фототранзистор с p-n переходом |
| 马卡罗夫 | p-n-junction rectifier | полупроводниковый выпрямитель |
| 军队 | p-n junction semiconductor laser | лазер на полупроводниковый |
| 技术 | p-n junction transducer | преобразователь на p-n-переходе |
| 技术 | p-n-junction transducer | преобразователь на p-n- переходе |
| 计算 | pn-junction transistor | плоскостной транзистор |
| 一般 | p-n переходе воен. p-n junction light modulator | модулятор света на |
| 技术 | point-junction diode | точечный диод |
| 技术 | point-junction transistor | транзистор с точечным переходом |
| 技术 | point-to-point junction box wiring diagram | схема соединений проводки соединительной коробки |
| 技术 | power junction box | силовая соединительная коробка |
| 一般 | power junction box | коробка силовых выводов (Alexander Demidov) |
| Gruzovik, 防空 | predictor-to-junction-box data-transmission cable | параллаксный кабель |
| 技术 | prelube pump junction box | распределительная коробка смазочного насоса |
| 技术 | remote junction heterostructure/laser | гетеролазер с удалённым переходом |
| 马卡罗夫 | render junction conducting | замыкать переход |
| 马卡罗夫 | render junction nonconducting | размыкать переход |
| 马卡罗夫 | residual liquid junction potential error | in pH measurement погрешность, появляющаяся из-за остаточного потенциала на жидкостном соединении (при измерении pH) |
| радиоакт. | reverse biased junction diode | плоскостной полупроводниковый диод с обратным смещением |
| 技术 | reverse-biased junction isolation | изоляция обратносмещёнными p-n-переходами |
| 技术 | reverse-biased junction isolation | изоляция обратносмещёнными p-n- переходами |
| 马卡罗夫 | reverse-biased junction isolation | изоляция обратно-смещёнными p-n-переходами |
| 技术 | screed control junction box | распределительная коробка управления бруса |
| радиоакт. | semiconductor junction diode | слоистый диод |
| радиоакт. | semiconductor junction diode | плоскостной диод |
| 技术 | semiconductor-electrolyte junction solar cell | солнечный элемент с переходом "полупроводник электролит" |
| 技术 | semiconductor-electrolyte junction solar cell | солнечный элемент с переходом полупроводник – электролит |
| 一般 | semiconductor-electrolyte junction solar cell | солнечный элемент с переходом полупроводник-электролит |
| 马卡罗夫 | series T-junction junction | T-образное разветвление в плоскости E |
| 马卡罗夫 | series T-junction junction | E-плоскостной волноводный тройник |
| 技术 | single junction solar cell | однопереходный солнечный элемент |
| 军队, 技术 | span junction post | опорная соединительная стойка (для крепления концов двух смежных ферм над опорой разборного металлического моста) |
| 建造 | T-junction box | тройник |
| 建造 | T-junction box | тройниковая муфта |
| 建造 | T-junction box | муфта |
| 媒体 | telegraph junction circuit | телеграфный соединительный канал (телеграфный канал, соединяющий подстанцию с её главной коммутационной станцией) |
| 媒体 | telephone network trunk-record junction circuit | заказно-соединительная линия телефонной сети (для связи местной телефонной станции с междугородной телефонной станцией) |
| 军队, 航空 | terminal junction system | система терминального узла |
| 马卡罗夫 | the transient increase of tight junction permeability induced by bryostatin 1 correlates with rapid downregulation of protein kinase C-alpha | временное увеличение проницаемости плотных контактов, индуцированное бриостатином 1, коррелировано с быстрым снижением регуляции протеинкиназы c-альфа |
| 技术 | thermocouple cold junction temperature compensation | компенсация температуры "холодного" спая термопар (VictorMashkovtsev) |
| 天线和波导 | three-port junction circulator | трёхплечий циркулятор |
| 技术 | through-traffic junction route | транзитная соединительная подводящая |
| 马卡罗夫 | tight junction, a platform for trafficking and signaling protein complexes | плотный контакт – площадка для транспорта и сигналинга белковых комплексов |
| 媒体 | transverse-junction strip laser | лазерный диод с поперечным полосковым переходом |
| 技术 | transverse-junction stripe laser | полосковый лазер с поперечным расположением перехода |
| 技术 | transverse junction stripe structure | поперечная ленточная полупроводниковая структура |
| 技术 | travel junction valve | объединяющий клапан передвижения |
| 建造 | trumpet junction, trumpet interchange | пересечение типа "труба" (emalliance) |
| Gruzovik, 电气工程 | turret junction box | распределительный щиток башни |
| 马卡罗夫 | ultrastructural changes of the neuromuscular junction in reperfusion: An electron microscopic study | изменения ультраструктуры нервно-мышечного соединения при реперфузии: изучение методом электронной микроскопии |
| 军队, 航空 | umbilical junction box | соединительная коробка кабельной мачты |
| 医疗的 | utero pelvic junction obstruction | обтурация / стеноз / лоханочно-мочеточникового соустья / ЛМС / (uretero pelvic junction obstruction) |
| 航海 | ventilation junction box | коробка разветвления магистралей вентиляции |
| 马卡罗夫 | vertical junction device | прибор с вертикальными p-n-переходами |
| 技术 | vertical-junction FET | полевой транзистор с вертикальным p-n-переходом |
| 技术 | vertical junction solar cell | солнечный элемент с вертикальными переходами |
| 技术 | vertical-junction solar cell | солнечный элемент с вертикальными переходами |
| 技术 | virtual junction temperature | эффективная температура p-n- перехода |
| 天线和波导 | Y-junction circulator | Y-циркулятор |
| 马卡罗夫 | Y-junction divider | Y-разветвитель |
