 |
| 英语 | 俄语 |
| air check valve | клапан для регулировки воздуха (в торпеде) |
| chain check stopper | стопор якорной цепи (Himera) |
| check cracks | трещины от усадки металла |
| check feed | невозвратный питательный клапан |
| check list | лист готовности (системы для проведения пуско-наладочных работ Anewtta) |
| check-off list | контрольный список |
| check rope | тросовый стопор |
| check tests | поверочные испытания |
| check the way of a ship | погасить инерцию хода корабля |
| check with | сверять показания (одного прибора с другим...and at the same time checking the rudderhead reading with the scale at the steering pedestal BorisKap) |
| delivery check valve | клапан регулировки подачи топлива (в торпеде) |
| draft check plate | заслонка для прекращения тяги |
| feed check-valve | пусковой клапан питательного прибора |
| globe stop-check valve | шаровой запорный клапан |
| stop check valve | запорный клапан |
| swing check valve | запорная захлопка |