英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 德语 日语

主题类别	英语	俄语
马卡罗夫	accident caused a disruption of the train service between London and Edinburgh	авария вызвала нарушение железнодорожного сообщения между Лондоном и Эдинбургом
石油/石油	cause of accident	причина несчастного случая
石油/石油	cause of accident	причина аварии
技术	cause of the accident	причина аварии
马卡罗夫	causes of accident	причины аварии
一般	causes of accidents	причины возникновения аварий (Johnny Bravo)
航空医学	contributing cause factor of flight accident	причина, способствующая ЛП
马卡罗夫	determine the cause of the accident	установить причину аварии
能源行业	instrumentation to follow the cause of an accident	контрольно-измерительная аппаратура, обеспечивающая возможность выяснять причину аварии (напр., ядерного реактора)
一般	investigation of the causes of accidents	расследование причин аварий (ABelonogov)
航空医学	primary cause factor of flight accident	первичная причина ЛП
航空医学	primary cause factor of flight accident	основная причина ЛП
一般	technical investigation of the causes of accidents	техническое расследование причин аварий (ABelonogov)
马卡罗夫	the accident caused a disruption of the train service between London and Edinburgh	авария вызвала нарушение железнодорожного сообщения между Лондоном и Эдинбургом
一般	the board of inquiry investigates the causes of the accident	данная следственная комиссия расследует причины этой аварии
一般	the cause of the accident, then, is established	Таким образом, причина происшествия установлена
马卡罗夫	the probable cause of the accident	возможная причина несчастного случая
法律	unforeseen accident of natural cause	непредвиденные обстоятельства естественного характера (cyberleninka.ru dimock)