| 24.10.2023 |
13:52:05 |
化学 |
lightly-soluble proteins |
легкорастворимые белки ((LSP)) |
| 25.09.2023 |
21:36:06 |
医疗的 |
dissecting osteochondritis |
рассекающий остеохондрит |
| 20.11.2022 |
20:25:11 |
医疗的 |
pyramidal syndrome |
пирамидный синдром |
| 9.10.2022 |
16:53:55 |
临床试验 |
two-step fashion |
двухэтапный подход (как стратегия расчётов в эксперименте) |
| 28.12.2021 |
13:51:55 |
药店 |
HMG |
ЧМГ (человеческий менопаузальный гонадотропин) |
| 6.10.2021 |
11:00:40 |
疾病 |
lupus tumidus |
опухолевидная волчанка |
| 21.08.2021 |
0:52:00 |
精神病学 |
BD NOS |
БР, не указанное иначе (согласно DSM-IV) |
| 1.08.2021 |
15:44:56 |
眼科 |
macular puckering |
макулярное сморщивание |
| 1.08.2021 |
15:31:40 |
眼科 |
vitreous adhesions |
спайки стекловидного тела |
| 28.06.2021 |
21:23:09 |
药店 |
arc triangle tablet |
таблетка треугольной формы с закруглёнными краями |
| 23.06.2021 |
10:38:44 |
医疗的 |
GAC |
АКЖ (аденокарцинома желудка) |
| 22.06.2021 |
15:04:15 |
化学 |
BSC |
БББ (бокс биологической безопасности) |
| 8.06.2021 |
21:06:27 |
免疫学 |
drug antibody ratio |
соотношение лекарственного средства к антителу (DAR) |
| 26.05.2021 |
16:59:01 |
药店 |
NYBC |
Нью-Йоркский центр крови |
| 22.05.2021 |
12:11:03 |
药店 |
BTS |
Британское торакальное общество |
| 12.05.2021 |
17:45:15 |
药店 |
LOR |
ПКО (Limit of Reporting) |
| 3.05.2021 |
17:11:45 |
临床试验 |
liver biochemistry management algorithm |
алгоритм контроля биохимических показателей печени |
| 6.04.2021 |
17:18:48 |
临床试验 |
quorum is available |
кворум в наличии |
| 29.03.2021 |
23:23:07 |
新西兰 |
billy of tea |
походный жестяной чайник или котелок с проволочной ручкой (Билли – это жаргонное название импровизированного котелка, в котором кипятят воду для приготовления чая.  wikipedia.org) |
| 15.03.2021 |
20:49:40 |
药店 |
Heinemox |
Хайнемокс |
| 7.03.2021 |
20:58:59 |
临床试验 |
UV |
внеплановый визит |
| 3.03.2021 |
0:17:00 |
医疗的 |
focal motor seizures |
фокальные моторные приступы |
| 2.03.2021 |
21:27:57 |
肿瘤学 |
Tisagenlecleucel |
тисагенлеклейсел |
| 12.02.2021 |
18:48:52 |
肿瘤学 |
SLD |
сумма наибольших диаметров |
| 30.01.2021 |
15:20:39 |
化学 |
iodoacetamide |
йодацетамид |
| 5.01.2021 |
16:31:28 |
医疗的 |
human Caco-2 cells |
клеточная линия клеток колоректальной аденокарциномы человека |
| 28.12.2020 |
13:49:26 |
心脏病学 |
drug-eluting beads |
микросферы, элюирующие лекарственное средство |
| 27.12.2020 |
14:33:14 |
医疗的 |
Welsh Cancer Intelligence and Surveillance Unit |
Валлийский отдел онкологической разведки и надзора (qaz.wiki) |
| 19.10.2020 |
16:13:57 |
医疗的 |
B.H.M.S. |
бакалавр гомеопатической медицины и хирургии |
| 18.10.2020 |
11:16:15 |
临床试验 |
assessor blind |
маскирование вмешательства от лиц, проводящих анализ данных |
| 7.10.2020 |
13:13:45 |
临床试验 |
DRF |
определение диапазона доз (dose range finding) |
| 2.10.2020 |
22:24:34 |
医疗的 |
FSW |
РСИ (работница секс-индустрии) |
| 2.10.2020 |
18:15:14 |
肿瘤学 |
MVI |
МСИ (макрососудистая инвазия) |
| 20.09.2020 |
21:09:13 |
肿瘤学 |
arising |
возникновение (злокачественной опухоли) |
| 16.09.2020 |
11:10:55 |
林业 |
linden-ash oakery |
липо-ясеневая дубрава (неустоявшийся термин, возможны изменения) |
| 30.08.2020 |
15:12:38 |
医疗的 |
initial tolerability |
переносимость начальной дозы |
| 25.08.2020 |
21:43:50 |
生物学 |
exchange of matter and energy |
обмен вещества и энергии (не во всех случаях уместно слово "метаболизм") |
| 21.08.2020 |
13:27:37 |
医疗器械 |
sizer |
сайзер (устройство для выбора размера имплантата) |
| 19.08.2020 |
21:20:53 |
生态 |
Cantabro-Francoatlantic dwarf scrub |
кантабро-франкоатлантические карликовые кустарники |
| 19.08.2020 |
19:09:57 |
植物学 |
cenose-forming |
ценозообраующий |
| 19.08.2020 |
18:33:13 |
植物学 |
stenotopicity |
стенотопность |
| 17.08.2020 |
20:39:41 |
药理 |
spermpositive female |
спермопозитивная самка (pharmacopoeia.ru) |
| 15.08.2020 |
11:15:32 |
化学 |
light aliph |
лёгкий алифатический |
| 11.08.2020 |
12:20:45 |
植物学 |
syntaxa |
синтаксоны (Such conceptual units are called "syntaxa" (singular "syntaxon") and can be set in a hierarchy system called "synsystem" or syntaxonomic system. wikipedia.org) |
| 7.08.2020 |
13:44:50 |
药理 |
BET |
тест на бактериальные эндотоксины |
| 5.08.2020 |
11:34:05 |
统计数据 |
extended uncertainty |
расширенная неопределённость (ГОСТ 34100.3-2017: РАСШИРЕННАЯ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ (ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРВАЛ) РЕЗУЛЬТАТА ИЗМЕРЕНИЯ.
Это интервал вокруг результата измерения, в который, как ожидается, попадает бОльшая часть значений, приписанных к измеряемой величине.) |
| 23.07.2020 |
13:45:07 |
免疫学 |
complete protein denaturation |
полная денатурация белка |
| 23.07.2020 |
13:44:14 |
医疗的 |
direct percutaneous puncture approach |
прямой доступ путём чрескожной пункции |
| 23.07.2020 |
13:32:41 |
药理 |
metabolic disposition |
метаболическое распределение |
| 23.07.2020 |
13:28:02 |
药理 |
St. Jude Children's Research Hospital Memphis |
Детский исследовательский госпиталь им. св. Иуды (г. Мемфис, шт. Теннесси) |
| 30.05.2020 |
14:17:29 |
药理 |
National Medical Products Administration |
Национальное управление по медицинской продукции |
| 29.05.2020 |
14:53:57 |
心脏病学 |
b/min |
уд/мин (частота сердечных сокращений) |
| 17.05.2020 |
19:36:43 |
光谱学 |
Peak score reconstruct |
реконструкция на основе рейтинга пиков |
| 17.05.2020 |
12:09:39 |
化学 |
2x Laemmli Sample Buffer |
двукратный буфер Лэммли для нанесения образца на гель (метод SDS-ПААГ) |
| 16.05.2020 |
17:56:37 |
色谱法 |
extracting ion current |
экстрагированный ионный ток |
| 16.05.2020 |
12:23:08 |
研究与开发 |
All-Russian Research Institute of Organic Fertilizers and Peat |
Всероссийский научно-исследовательский институт органических удобрений и торфа |
| 30.04.2020 |
15:28:43 |
植物学 |
dense-crowned |
плотнокронный |
| 8.04.2020 |
19:18:19 |
医疗器械 |
Passa Meter |
пассаметр (регулируемая скоба для более точных измерений внешних диаметров деталей wikipedia.org) |
| 7.04.2020 |
22:15:58 |
医疗器械 |
half-spacer |
геми-спейсер |
| 7.04.2020 |
9:57:22 |
医疗的 |
Thiopurine S-methyltransferase genotype |
генотип тиопурин S-метилтрансферазы |
| 7.04.2020 |
9:57:04 |
微生物学 |
Target and non-target animal safety |
безопасность целевых и нецелевых видов животных |
| 7.04.2020 |
9:56:43 |
微生物学 |
M'Fadyean reaction |
реакция по Макфадиэну |
| 7.04.2020 |
9:56:16 |
心脏病学 |
coronary stents |
коронарные стенты |
| 7.04.2020 |
9:55:52 |
医疗的 |
occlusive prosthetic thrombosis |
окклюзионный тромбоз протеза |
| 7.04.2020 |
9:55:35 |
医疗的 |
Bilateral anosmia |
двусторонняя аносмия (билатеральная аносмия) |
| 7.04.2020 |
9:55:00 |
医疗的 |
aluminium membrane tube |
алюминиевая мембранная туба (упаковка) |
| 7.04.2020 |
9:54:31 |
眼科 |
Eye pruritus |
зуд в глазах |
| 7.04.2020 |
9:54:08 |
医疗的 |
periprocedural stroke |
перипроцедурный инсульт |
| 7.04.2020 |
9:53:28 |
医疗的 |
extracranial carotid disease |
заболевания внечерепных экстракраниальных отделов сонных артерий |
| 7.04.2020 |
9:53:03 |
医疗的 |
extracranial vertebral artery stenosis |
стеноз экстракраниального отдела позвоночной артерии |
| 7.04.2020 |
9:52:42 |
医疗的 |
symptomatic patients |
симптоматичные пациенты |
| 7.04.2020 |
9:51:36 |
化学 |
pancreatic PLA2 |
панкреатическая фосфолипаза А2 |
| 6.04.2020 |
21:42:37 |
老兵专用医药 |
killed virus vaccines |
убитая противовирусная вакцина |
| 6.04.2020 |
21:42:12 |
医疗的 |
prolonged apnea |
пролонгированное апноэ |
| 6.04.2020 |
21:41:44 |
微生物学 |
complement deficiencies in the alternative pathway |
дефицит компонентов альтернативного пути активации комплемента |
| 6.04.2020 |
21:41:17 |
医疗的 |
neural progenitor cells |
нейральные клетки-предшественницы |
| 6.04.2020 |
21:40:46 |
医疗的 |
balloon-occluded retrograde transvenous obliteration |
баллонно-окклюзионная ретроградная трансвенозная облитерация |
| 6.04.2020 |
21:40:15 |
医疗的 |
depth of maximum indication |
максимальная глубина сканирования (допплер) |
| 6.04.2020 |
21:39:43 |
农业 |
hairiness of convex surface of apical rachis segment |
опушение верхушечного сегмента оси колоса с выпуклой стороны (характеристика сорта пшеницы) |
| 6.04.2020 |
21:38:47 |
医疗的 |
nursing home-acquired pneumonia |
пневмония, приобретённая в домах престарелых |
| 6.04.2020 |
21:36:55 |
化学 |
method quantification limit |
предел количественного определения метода (MQL) |
| 6.04.2020 |
21:35:51 |
心脏病学 |
chronic total coronary occlusion |
хроническая тотальная окклюзия коронарных артерий |
| 6.04.2020 |
21:32:44 |
免疫学 |
complement regulatory protein deficiencies |
дефицит регуляторного белка системы комплемента |
| 6.04.2020 |
21:26:40 |
药理 |
Medical devices – Application of risk management to medical devices |
Изделия медицинские. Применение системы управления рисками к медицинским изделиям (DIN EN ISO 14971-2007.) |
| 16.05.2019 |
21:44:34 |
微生物学 |
vortex mixer |
вихревая мешалка |
| 4.08.2018 |
15:12:57 |
医疗的 |
dissolution vessel |
сосуд для растворения (тест Растворимость) |
| 4.08.2018 |
15:12:49 |
医疗的 |
syphilis health check test |
ЭМДС (экспресс-анализ на сифилис) |
| 4.08.2018 |
15:12:32 |
病毒学 |
FCS |
фетальная телячья сыворотка |
| 4.08.2018 |
15:10:49 |
医疗的 |
individual attack |
единичный приступ (напр., при заболеваниях головного мозга) |
| 4.08.2018 |
15:10:45 |
医疗的 |
muscle necrosis |
некроз мышц |
| 4.08.2018 |
14:45:19 |
心脏病学 |
Prosthetic HV |
искусственный клапан сердца |
| 3.08.2018 |
15:48:28 |
遗传学 |
yield |
с получением |
| 3.08.2018 |
15:36:22 |
医疗的 |
complete suicide |
законченный суицид (в отличие от попытки суицида) |
| 30.05.2018 |
13:00:28 |
医疗的 |
Partial AUC |
частичная AUC |
| 22.03.2018 |
23:17:20 |
外科手术 |
counteressure |
противовес |
| 22.03.2018 |
22:58:51 |
妇科 |
B-Lynch compression suture |
компрессионный шов по Б-Линчу |
| 22.03.2018 |
19:33:23 |
妇科 |
Bakri Postpartum Balloon |
послеродовой баллон Бакри |
| 21.03.2018 |
17:01:57 |
化学 |
high level disinfectant |
дезинфектант высокого уровня |
| 18.03.2018 |
18:53:25 |
外科手术 |
aneurysm sac |
аневризматический мешок |
| 18.03.2018 |
12:45:45 |
外科手术 |
open repair |
открытая реконструкция (аорты) |
