| 2.05.2024 |
15:56:45 |
生命科学 |
infra-red dye |
краситель, флуоресцирующий в инфракрасном диапазоне |
| 9.04.2024 |
11:44:38 |
医疗的 |
German Collection of Microorganisms and Cell Cultures |
Немецкая коллекция микроорганизмов и клеточных культур научного общества им.Лейбница |
| 27.03.2024 |
13:50:27 |
实验室设备 |
independent laboratory validation |
валидация независимой лабораторией |
| 21.03.2024 |
16:44:32 |
医疗的 |
vaccine challenge trial |
испытание с поствакцинальным заражением |
| 1.02.2024 |
11:34:02 |
药店 |
threshold of toxicological concern |
порог токсикологической значимости |
| 19.01.2024 |
13:15:04 |
药店 |
toxicity exposure ratio |
коэффициент токсического воздействия |
| 19.01.2024 |
11:51:10 |
养蜂业 |
tunnel test |
садковый опыт |
| 3.09.2023 |
22:14:58 |
质量控制和标准 |
inherent safety by design |
неотъемлемая безопасность, обусловленная конструкцией |
| 1.06.2023 |
9:16:22 |
化学 |
imaged capillary isoelectric focusing |
изоэлектрическое фокусирование под визуализационным контролем |
| 10.05.2023 |
17:17:03 |
单位措施 |
μg/kg wwt |
мкг/кг сырого веса (wwt – wet weight – сырой вес) |
| 5.04.2023 |
10:15:53 |
医疗器械 |
per protocol |
выборка субъектов, завершивших участие в исследовании согласно протоколу |
| 5.04.2023 |
10:14:41 |
医疗器械 |
Medical Dictionary for Regulatory Activities |
Медицинский словарь терминов для регуляторной деятельности (https://admin.meddra.org/sites/default/files/guidance/file/intguide_26_0_Russian.pdf) |
| 16.01.2023 |
16:06:51 |
药店 |
paint |
раствор для смазывания (proz.com) |
| 30.12.2022 |
16:06:45 |
分子生物学 |
GlcNac |
олигосахарид с двумя симметричными ветвями и остатком N-ацетилглюкозамина посередине (proz.com) |
| 30.12.2022 |
15:36:02 |
分子生物学 |
cysteine-engineered antibody |
Рекомбинантное антитело, модифицированное цистеином (Или со встроенным цистеином) |
| 27.12.2022 |
11:04:52 |
技术 |
Italian National Unification |
Итальянская национальная служба по стандартизации UNI |
| 24.12.2022 |
13:06:48 |
化学 |
ET-AAS |
оптико-эмиссионная спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой |
| 13.12.2022 |
11:37:12 |
医疗的 |
optic nerve misrouting |
аномальное пересечение волокон зрительного нерва |
| 10.12.2022 |
6:15:59 |
显微镜 |
counting frame |
рамка подсчёта (Используется в стереологическом анализе  stereology.info) |
| 10.12.2022 |
6:15:59 |
分子生物学 |
сargo protein |
Транспортируемый белок (Как варианты – белок-карго. dissercat.com) |
| 10.12.2022 |
6:15:59 |
分子生物学 |
mdx mouse |
мышь с мышечной дистрофией, сцепленной с Х-хромосомой (Модель для изучения мышечной дистрофии oxfordjournals.org) |
| 24.11.2022 |
21:52:45 |
医疗的 |
remote damage control resuscitation |
интенсивная терапия контроля повреждений на догоспитальном уровне этапе |
| 24.11.2022 |
21:50:36 |
医疗的 |
damage control resuscitation |
интенсивная терапия контроля повреждений |
| 9.11.2022 |
22:56:08 |
色谱法 |
waste |
сброс (Операция в описании хроматографической системы proz.com) |
| 9.11.2022 |
22:55:44 |
色谱法 |
waste |
сброс (Операция в описании хроматографической системы proz.com) |
| 5.11.2022 |
22:47:54 |
分子生物学 |
low molecular weight species |
Низкомолекулярная фракция LMWS |
| 5.11.2022 |
22:46:01 |
分子生物学 |
high molecular weight species |
Высокомолекулярные фракции HMWS |
| 4.11.2022 |
17:50:49 |
色谱法 |
strip |
десорбция |
| 3.11.2022 |
22:29:29 |
色谱法 |
mass accuracy |
точность определения масс |
| 1.11.2022 |
17:40:42 |
生物技术 |
low pH hold |
выдерживание при низком значении рН (речь идет об инактивации вируса путем выдерживания при низком pH) |
| 25.10.2022 |
10:36:42 |
医疗的 |
vibration sense |
вибрационная чувствительность |
| 23.10.2022 |
22:03:06 |
分子生物学 |
co-occurrence |
совместная встречаемость связанных белков у вида (Параметр в базе данных STRING) |
| 23.10.2022 |
21:59:16 |
分子生物学 |
gene fusion |
события слияния генов (Параметр в базе данных STRING) |
| 23.10.2022 |
21:58:20 |
分子生物学 |
co-expression |
сходные паттерны экспрессии генов (Параметр в базе данных STRING) |
| 23.10.2022 |
21:57:06 |
分子生物学 |
databases |
совместная встречаемость в метаболических и сигнальных путях (Параметр в базе данных STRING) |
| 23.10.2022 |
21:55:47 |
分子生物学 |
experiments |
белок-белковые взаимодействия из баз данных (Параметр в базе данных STRING) |
| 23.10.2022 |
21:52:57 |
分子生物学 |
text mining |
встречаемость в абстрактах и текстах статей (Параметр в базе данных STRING) |
| 15.09.2022 |
10:47:16 |
分子生物学 |
classical complement system |
классический путь активации системы комплемента |
| 5.09.2022 |
9:45:43 |
分子生物学 |
Chothia Numbering Scheme |
нумерация согласно Чотиа |
| 5.09.2022 |
9:44:38 |
分子生物学 |
Kabat Numbering Scheme |
нумерация согласно Кабату |
| 3.09.2022 |
15:24:40 |
分子生物学 |
overdrive sequence |
усиливающая последовательность (http://www.bio.bsu.by/microbio/files/2022_teo_pesnyakevich.pdf) |
| 1.06.2022 |
11:50:38 |
医疗的 |
Peak Pruritus Numerical Rating Scale |
Числовая рейтинговая шкала максимального зуда |
| 27.02.2022 |
12:22:08 |
分子生物学 |
NNK walk strategy |
мутагенез с использованием NNK-кодонов |
| 23.02.2022 |
13:20:33 |
肿瘤学 |
photons per second |
Фотонов в секунду (Фотонный поток при биолюминесцентной визуализации (p/s или ps)
nih.gov) |
| 27.01.2022 |
18:28:53 |
分子生物学 |
functional annotation of genome |
функциональная аннотация генома |
| 27.01.2022 |
18:27:20 |
分子生物学 |
decomposition based peak identification |
кластеризация на основе декомпозиции |
| 27.01.2022 |
18:26:44 |
分子生物学 |
cap analysis gene expression |
кэп-анализ экспрессии генов (CAGE) |
| 27.01.2022 |
18:25:50 |
分子生物学 |
long noncoding RNA |
длинная некодирующая РНК |
| 24.01.2022 |
12:41:04 |
食品工业 |
microbiological acceptable daily intake |
микробиологически допустимое суточное потребление (мДСП; ADI) |
| 29.12.2021 |
13:26:58 |
化学 |
core chemical structure |
базовая химическая структура |
| 16.12.2021 |
13:11:01 |
分子生物学 |
shape index |
индекс формы |
| 16.12.2021 |
11:15:19 |
分子生物学 |
solid phase reversible immobilization |
твёрдофазная обратимая иммобилизация (на парамагнитных частицах) |
| 16.12.2021 |
11:13:42 |
分子生物学 |
tags per million |
тэгов на миллион (TPM) |
| 16.12.2021 |
11:13:07 |
分子生物学 |
topological overlap matrix |
матрица топологическая перекрытий |
| 16.12.2021 |
11:12:37 |
分子生物学 |
transcription start site |
точка инициации транскрипции |
| 16.12.2021 |
11:12:04 |
分子生物学 |
weighted correlation network analysis |
анализ взвешенных сетей коэкспрессии генов (WGCNA) |
| 16.12.2021 |
11:11:20 |
分子生物学 |
long non-coding RNA |
длинная некодирующая РНК |
| 14.12.2021 |
12:26:28 |
药店 |
Interdisciplinary Pharmacogenomic Review Group |
междисциплинарная аналитическая группа по фармакогеномике |
| 13.12.2021 |
17:10:36 |
分子生物学 |
polymerase incomplete primer extension |
неполная полимеразная достройка праймера (PIPE) |
| 10.12.2021 |
14:24:54 |
职业健康和安全 |
HS aspects |
аспекты безопасности труда и охраны здоровья |
| 9.12.2021 |
17:13:02 |
数学 |
Biased Probability Monte Carlo |
метод Монте-Карло со смещенной вероятностью |
| 6.12.2021 |
17:40:13 |
南亚 |
Vietnam Food Administration |
Вьетнамская продовольственная ассоциация |
| 23.11.2021 |
18:41:21 |
分子生物学 |
nuclear retention element |
элемент, ответственный за экспрессию в ядре |
| 23.11.2021 |
18:03:00 |
肿瘤学 |
cancer germline antigen |
раковый антиген зародышевой линии |
| 12.11.2021 |
11:09:39 |
临床试验 |
treatment-emergent anti-drug antibodies |
Антитела к лекарственному средству, появившиеся в ходе лечения (TE-ADA) |
| 4.11.2021 |
16:24:37 |
老兵专用医药 |
tail vein transection model |
модель кровотечения с рассечением хвостовой вены (TVT) |
| 4.11.2021 |
12:41:42 |
分子生物学 |
luminescent oxygen channelling immunoassay |
люминесцентный иммуноанализ с каналированием кислорода |
| 4.11.2021 |
10:36:57 |
光谱学 |
clashscore |
индекс перекрывания (Число перекрываний атомов более чем на 0.4 Å в пересчете на 1000 атомов) |
| 1.11.2021 |
18:13:40 |
化学 |
nitroxide mediated radical polymerization |
полимеризация c участием нитроксидного радикала |
| 1.11.2021 |
18:12:38 |
化学 |
degenerative transfer process polymerization |
полимеризация с вырожденной передачей цепи |
| 1.11.2021 |
18:03:27 |
化学 |
reversible-addition-fragmentation chain-transfer polymerization |
радикальная полимеризация с обратимой передачей цепи по механизму присоединения-фрагментации |
| 22.10.2021 |
11:06:24 |
生理 |
novel object recognition test |
тест на распознавание новых объектов (Тест для оценки памяти на объекты у подопытного животного) |
| 22.10.2021 |
10:08:20 |
移植学 |
index suspicion |
уровень клинической настороженности |
| 30.09.2021 |
12:02:46 |
医疗的 |
Lyme Index Value |
индекс Лайма (LIV; Используется для оценки концентрации антител класса IgM к вирусу
клещевого энцефалита и антител класса IgG к Borrelia
burgdorferi.) |
| 30.09.2021 |
11:54:31 |
医疗的 |
immune status ratio |
коэффициент иммунного статуса (ISR) |
| 27.09.2021 |
9:18:53 |
医疗的 |
Field Safety Corrective Action |
Корректирующие действия по эксплуатационной безопасности (Действия, предпринятые производителем с целью снижения риска смерти или серьезного ухудшения
состояния здоровья пользователей или третьих лиц, связанного с применением медицинского изделия,
поступившего на рынок.) |
| 17.09.2021 |
15:40:39 |
实验室设备 |
matrix effect |
матричный эффект |
| 16.09.2021 |
11:45:59 |
药店 |
second person |
Второе уполномоченное лицо |
| 13.09.2021 |
16:11:45 |
实验室设备 |
laboratory developed test |
Тест собственной разработки лаборатории (LDT; Не подлежат обязательной сертификации, а лишь могут выборочно подвергаться проверке FDA.) |
| 7.09.2021 |
9:40:25 |
微生物学 |
orange serum agar |
агар с апельсиновым экстрактом |
| 31.08.2021 |
9:32:30 |
分子生物学 |
titer based bridging immunoassay |
иммунологический анализ методом последовательного титрирования |
| 31.08.2021 |
9:31:25 |
分子生物学 |
end point log titer |
логарифм титра в конечно точке |
| 27.08.2021 |
9:16:35 |
药店 |
transfer validation |
передача валидации |
| 1.07.2021 |
18:17:45 |
物理化学 |
onset melting point |
температура фазового перехода первого рода (В дифференциальной сканирующего калориметрии) |
| 11.06.2021 |
11:21:44 |
有机化学 |
multiarmed polymer |
многолучевой полимер |
| 10.06.2021 |
10:25:54 |
医疗的 |
inflammatory status |
воспалительный статус |
| 11.05.2021 |
15:39:02 |
植物生长 |
bleacher herbicide |
Обесцвечивающий гербицид |
| 11.05.2021 |
10:30:37 |
植物学 |
gulf cockspur |
Ежовник павлиний (Echinochloa crus-pavonis) |
| 30.04.2021 |
16:13:25 |
植物学 |
spikerush |
Болотница игольчатая (Eleocharis acicularis) |
| 31.03.2021 |
9:25:22 |
技术 |
bubble point test |
испытание по методу "точки пузырька" (Метод является неразрушающим структуру испытуемой мембраны способом контроля
целостности мембранного фильтра и герметичности собранной простерили-
зованной установки непосредственно перед и после фильтрации рабочего раствора.
ОРГАНИЗАЦИЯ И КОНТРОЛЬ ПРОИЗВОДСТВА
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ
СТЕРИЛЬНЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА
МУ 42-51-1-93 + МУ 42-51-26-93) |
| 30.03.2021 |
15:34:08 |
化学 |
bubble point |
точка пузырька (Один из показателей эксплуатационных характеристик фильтрующих элементов.
Самое низкое давление воздуха, при котором поток пузырьков появляется в точке поверхности фильтрующего материала при погружении под давлением воздуха в смачивающую жидкость
ГОСТ Р 58810-2020) |
| 30.03.2021 |
15:32:09 |
化学 |
cartridge filter |
патронный фильтр (Фильтр, состоящий из фильтродержателя и сменного патронного фильтрующего элемента
ГОСТ Р 58810-2020) |
| 29.03.2021 |
12:22:10 |
眼科 |
contrast sensitivity |
Контрастная чувствительность (Способность различать светлые объекты при постепенном снижении их яркости на темном фоне) |
| 23.02.2021 |
11:06:53 |
医疗的 |
serological scar |
серологический шрам (Положительный результат у пациентов с сифилисом, прошедших курс лечения.) |
| 30.12.2020 |
15:09:54 |
分子生物学 |
imputed data |
импутированные данные (Данные, в которых вероятность неизвестных генотипов) |
| 29.12.2020 |
18:44:58 |
质量控制和标准 |
First of Code |
продукт из первых коммерческих партий (Таким термином в контроле качества обозначают продукт из первых произведённых партий, предназначенных для коммерческого использования (как правило, первых трёх партий).) |
| 25.12.2020 |
14:23:49 |
药理 |
inter assay variability |
вариабельность в нескольких анализах |
| 25.12.2020 |
14:22:51 |
药理 |
intra assay variability |
вариабельность в пределах одного анализа |
| 24.12.2020 |
12:07:17 |
药理 |
legacy product |
ранее разработанный продукт |
| 9.11.2020 |
10:55:02 |
化学 |
subboiling |
субперегонка |
