登录 | Chinese | 使用条款
词典论坛联络

 英语-俄语 词典 - 用户添加的条目 Tumatutuma: 114  >>

23.01.2021 2:54:03 委婉的 解释性翻译 pull one's pud мастурбировать
4.08.2018 15:40:01 惯用语 all the marbles всё или ничего (The person who wins the game of marbles will get all the marbles. If they fail, they will get nothing.)
4.08.2018 14:42:52 惯用语 raise a racket дебоширить
4.08.2018 14:34:37 一般 burning question неотложный вопрос
3.08.2018 14:24:40 一般 that being said несмотря на вышесказанное
3.08.2018 14:24:40 一般 that being said тем не менее
3.08.2018 14:18:48 一般 put someone on подшучивать над
3.08.2018 14:08:26 一般 much obliged премного благодарен
3.08.2018 14:08:01 一般 mess with sb's head пудрить мозги
8.06.2018 18:15:28 一般 I'll take it as a compliment приму это за комплимент
18.10.2017 21:59:26 一般 redundancy запасной вариант
18.10.2017 21:59:26 一般 redundancy запасной план
18.10.2017 21:38:40 惯用语 get one's point across чётко объяснить свою позицию
18.10.2017 21:38:40 惯用语 get one's point across чётко объяснить свою точку зрения
18.10.2017 21:38:40 惯用语 get one's point across убедительно объяснить свою позицию
18.10.2017 21:38:40 惯用语 get one's point across убедительно объяснить свою точку зрения
18.10.2017 21:38:40 惯用语 get one's point across чётко изложить свою позицию
18.10.2017 21:38:40 惯用语 get one's point across чётко изложить свою точку зрения
18.10.2017 21:38:40 惯用语 get one's point across убедительно изложить свою позицию
18.10.2017 21:38:40 惯用语 get one's point across убедительно изложить свою точку зрения
18.10.2017 21:38:40 惯用语 get one's point across донести свою позицию
18.10.2017 21:38:40 惯用语 get one's point across донести свою точку зрения
29.02.2016 1:16:32 俚语 scrape job аборт
12.11.2015 15:59:39 一般 ease the tension снять напряжение
4.09.2015 1:11:37 惯用语 take a flyer пойти на риск
3.09.2015 13:13:37 一般 get in on the ground floor стоять у истоков предприятия
29.05.2015 16:56:39 书本/文学 impendency неизбежность
26.05.2015 4:11:38 一般 future trends будущие тенденции
1.05.2015 16:25:46 医疗的 rubber room комната с мягкими стенами (в психушке)
29.04.2015 17:49:52 宗教 sacrament of penance таинство покаяния
19.03.2015 17:00:47 惯用语 worm oneself into someone's confidence втереться в чьё-то доверие
4.09.2014 13:50:39 惯用语 now we are getting somewhere наконец-то, дело сдвинулось с мёртвой точки
26.08.2014 16:58:10 惯用语 be one in the eye for неприятно удивить кого-то (someone)
26.08.2014 16:55:19 惯用语 be one in the eye for "насолить" кому-нибудь (someone)
26.08.2014 16:55:19 惯用语 be one in the eye for сделать что-то назло кому-то (someone)
26.08.2014 16:55:19 惯用语 be one in the eye for разозлить кого-то (someone)
26.08.2014 16:55:19 惯用语 be one in the eye for разочаровать кого-то (someone)
26.08.2014 16:55:19 惯用语 be one in the eye for досадить кому-нибудь (someone)
19.08.2014 16:36:32 一般 wedge against прижимать
9.05.2014 1:36:09 一般 that being said и всё же
28.04.2014 14:51:59 一般 at its best во всей своей красе
19.02.2014 16:59:53 一般 tend to разбираться с (кем-то/чем-то)
19.02.2014 16:09:32 一般 challenged неполноценный
19.02.2014 16:09:32 一般 challenged ущербный
18.02.2014 15:20:26 一般 olive pit оливковая косточка
18.02.2014 14:04:28 书本/文学 impending doom нависшая над кем-либо опасность
13.02.2014 13:05:57 惯用语 raise a racket учинить разнос
13.02.2014 13:05:57 惯用语 raise a racket поднять шум
13.02.2014 13:05:57 惯用语 raise a racket буянить
1.12.2013 13:14:20 修辞格 hold something like a vice зажать в тиски
22.08.2013 19:47:07 惯用语 put foot in mouth ляпнуть, не подумав
19.08.2013 18:45:32 医疗的 be prone to быть предрасположенным к (к болезни)
15.08.2013 18:57:24 非正式的 stave off boredom развеять скуку
11.08.2013 17:43:21 一般 shenanigans выходки
11.08.2013 17:42:49 非正式的 swashbuckling хулиганский
28.07.2013 14:37:13 行话 gunshow поигрывание мускулами
28.07.2013 14:37:13 行话 gun show поигрывание мускулами
28.07.2013 2:10:12 行话 wake and bake начать курить марихуану с утра после сна
26.07.2013 15:31:34 非正式的 I'll take it from here дальше я сам (Thanks for the help, buddy, I'll take it from here.)
25.07.2013 22:13:52 修辞格 last straw последняя капля (That was the last straw, I told myself)
25.07.2013 21:38:32 惯用语 steal a page from someone's book поучиться у кого-то
25.07.2013 21:38:32 惯用语 steal a page from someone's book последовать чьему-то примеру
25.07.2013 21:03:08 一般 break up a fight разнимать дерущихся
25.07.2013 20:01:27 非正式的 know what is good for you не хотеть нажить себе неприятностей
25.07.2013 19:24:45 一般 mean well иметь благие намерения
25.07.2013 17:36:10 惯用语 swim in the shallow end of the gene pool быть на дне генофонда
25.07.2013 17:36:10 惯用语 swim in the shallow end of the gene pool не блистать умом
25.07.2013 17:31:27 一般 shallow end мелкая часть
25.07.2013 17:31:27 一般 shallow end мелководье
24.07.2013 15:38:32 非正式的 in my parts в моих краях
24.07.2013 15:19:23 一般 by the means of посредством
23.07.2013 23:14:24 行话 bottom-feeder любитель лёгкой наживы
23.07.2013 23:12:53 行话 bottom-feeder падальщик (про человека)
23.07.2013 23:10:34 行话 bottom-feeder неудачник, наживающийся на состоянии других
16.07.2013 0:53:50 一般 strife вражда
12.07.2013 1:00:22 惯用语 drive around the bend довести до белого каления
29.06.2013 14:29:14 一般 what possessed you что на вас нашло
25.06.2013 18:50:56 一般 cloud someone's vision затуманить взор
17.06.2013 15:05:24 一般 make up one's mind определиться
13.06.2013 19:36:35 一般 welcoming party торжественная встреча
5.06.2013 17:43:44 一般 time is up время вышло
3.06.2013 18:24:33 行话 sore thumb белая ворона
27.05.2013 16:41:01 非正式的 do the math подумай сам
27.05.2013 2:40:34 非正式的 creature of habit человек привычки
1.05.2013 0:19:14 一般 level with быть откровенным (с кем-то)
23.04.2013 18:30:10 惯用语 through the grapevine по данным из недостоверных источников
14.04.2013 18:38:19 一般 much obliged весьма признателен
26.03.2013 23:55:47 一般 wakeup call сигнал к пробуждению
5.03.2013 1:41:32 一般 can hardly keep my eyes open глаза слипаются
26.02.2013 15:33:03 惯用语 get out of someone's hair не мешать (кому-либо)
25.02.2013 16:26:59 一般 soul-searching самокопание
24.02.2013 4:00:07 一般 burning question вопрос, не дающий покоя
24.02.2013 3:15:25 取证 flip проговориться
13.02.2013 14:14:13 一般 in my young days в молодости
13.02.2013 14:12:25 一般 have differences with иметь разногласия с
13.02.2013 14:12:08 一般 have differences иметь разногласия
9.02.2013 14:36:35 一般 watch your step смотри под ноги
9.02.2013 13:36:19 一般 come to the right place обратиться по адресу
9.02.2013 13:36:19 一般 come to the right place попасть в нужное место
7.02.2013 1:26:35 一般 state one's business изложить своё дело

1 2

获取短网址