词典论坛联络

 英语-俄语 词典 - 用户添加的条目 HOFU: 23

25.06.2016 0:52:33 法律 Uniform Rapid Suspension System Единая система быстрого приостановления действия
25.06.2016 0:51:33 法律 Trademark Clearinghouse Центр обмена информацией о товарных знаках
25.06.2016 0:50:11 法律 Legal Rights Objections возражения на основании юридических прав
25.06.2016 0:49:12 法律 GENERIC TOP-LEVEL DOMAIN родовой домен верхнего уровня (ВОИС)
25.06.2016 0:46:52 法律 Legal Index of WIPO UDRP Decisions Юридический справочник решений ВОИС по процедуре ЕПУС
25.06.2016 0:44:43 法律 Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy Единая политика урегулирования споров в области доменных имен (ЕПУС)
27.03.2016 16:42:11 法律 inquest into the death of the deceased person расследование смерти покойного
27.03.2016 16:39:13 法律 certificate of cause of death свидетельство о причине смерти
27.03.2016 16:37:29 法律 inquest touching the death of the deceased person расследование смерти покойного
27.03.2016 16:25:29 法律 declaration of parentage заявление об отцовстве
27.03.2016 16:24:02 法律 recognition of a child признание ребёнка
27.03.2016 16:22:43 法律 legitimated by the subsequent marriage of parents узаконенный последующим браком родителей
27.03.2016 16:21:17 法律 birth at sea рождение в море
27.03.2016 16:11:19 法律 perform the rite of baptism совершать обряд крещения
27.03.2016 16:10:31 法律 give name in baptism дать имя при крещении
27.03.2016 16:08:50 法律 alteration of name смена имени
9.02.2016 2:00:19 惯用语 it is in his bone это у него в крови
13.12.2015 5:24:55 具象的 use a sledgehammer to smash a walnut палить из пушки по воробьям
1.12.2015 22:58:55 法律 graphic violence изображение сцен насилия
29.11.2015 4:52:00 法律 event in nature явление природы
19.11.2015 1:59:05 生态 non-wastefulness coefficient коэффициент безотходности
6.09.2015 17:39:49 一般 warrant an effort оправдывать усилия
法律 subordination agreement соглашение кредиторов о порядке удовлетворения их требований к должнику (ст. 309.1 ГК РФ)