词典论坛联络

 mirelamoru

链接 16.06.2007 17:14 
主题: AR in der Raumbezeichnung 建造
Здравствуйте!

Имеется (австрийский) документ Nutzflächenaufstellung.
В перечислении помещений наряду с Bad/WC, Zimmer, Vorraum, Gard. в разряде жилых помещений на втором этаже коттеджа есть сокращение AR.

Помогите, пожалуйста, что бы это могло быть?

Заранее большое спасибо!

 marcy

链接 16.06.2007 17:17 
Arbeitsraum?

 Ульрих

链接 16.06.2007 17:17 
на всидку Arbeitsraum?

 mirelamoru

链接 16.06.2007 17:23 
Господи, какие же вы молодцы! А я туплю...

Спасибо большое!

 sink

链接 16.06.2007 17:40 
Abstellraum

 marcy

链接 16.06.2007 17:41 
ещё больше похоже:)

 mirelamoru

链接 16.06.2007 17:50 
sink
спасибо, отличная идея :) но у меня тааакой :)) дом: в нем куча Lager'ов и Hauswirtschaftsraum'ов на EG. Думаю, у меня AR - всё-таки Arbeitsraum. Он один такой к тому же.

 sink

链接 16.06.2007 19:27 
ähm... ArbeitsZIMMER (Schlafzimmer, Esszimmer, Kinderzimmer, Wohnzimmer)
und Abstellraum

 mirelamoru

链接 17.06.2007 14:29 
sink, ещё раз большое спасибо!

 

您须要先登入才能参与论坛活动