词典论坛联络

 sniff

链接 19.09.2004 16:12 
主题: scratch-prone
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:But what looks like chrome isn't, what looks like leather would be rejected by any self-respecting cow, what looks like plastic is scratch-prone and casually fitted.

Заранее спасибо

 Ho

链接 19.09.2004 17:58 
с легко повреждаемой поверхностью.
легко царапающийся
предрасположенный к механическим повреждениям

 

您须要先登入才能参与论坛活动