词典论坛联络

 Иван_МК

链接 6.04.2006 10:33 
主题: Помогите перевести "средства АСУ ТП и КИП"
Заранее благодарен

 kinsman

链接 6.04.2006 10:38 
Контекст:
Automated control systems (industrial process automation) and instrumentation

 konstmak

链接 6.04.2006 10:40 
process control and instrumentation system

 Enote

链接 6.04.2006 10:42 
АСУ ТП м.б. SCADA

 solidrain

链接 6.04.2006 11:05 
Instrumentation & Process Control

 Иван_МК

链接 6.04.2006 11:48 
Big thanks 2 all

м.б Process Control equipment & Instrumentation ?

Как я понял КИП - это Instrumentation, а Process Control или же industrial process automation - АСУ ТП

а для "средства" есть адекватный перевод

 

您须要先登入才能参与论坛活动