词典论坛联络

 adelaida

链接 25.07.2017 9:29 
主题: Фраза 一般
Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, перевод фразы "engine jacket water and lubricating oil cooling systems" из описания термостатич. клапанов:

They are used to provide reliable control of fluid temperatures in engine jacket water and lubricating oil cooling systems.

Спасибо.

 Mrs. Chiltern

链接 25.07.2017 9:39 
Системы охлаждения смазочного масла и и водяной рубашки двигателей

 intertrans

链接 25.07.2017 9:39 
Они используются для обеспечения надежного контроля температуры жидкости в системах водяного охлаждения двигателя и системах охлаждения смазочного масла.

Гугл прекрасно с этим справился.

 adelaida

链接 25.07.2017 11:00 
Спасибо.

 

您须要先登入才能参与论坛活动