Exhaust fume hood - это вытяжной лабораторный шкаф - ТЯГА иначе говоря - там где химичат, как правило туда подводят газ, есть слив и так далее...
Есть шкафы для хранения ЛВЖ, кислот щелочей и тому подобной химикакии- вот они Exhaust cabinet... шкафы с вытяжкой....
Вот перевод мульттрана

exhaust fume hood | g-sort
лаб. уловитель отработанных газов/испарений (Alex Lilo); вытяжной шкаф (Alex Lilo)
Я не в коем разе не хочу показаться нахальным типа неправильно все тут или там..
НО в итоге если разобраться Кто есть ХУ????
Что кто скажет?