词典论坛联络

 Artemiy21

链接 21.01.2009 9:43 
主题: new substantial financial commitments are needed to lend new credibilbity to the product
Помогите плис причесать фразу

New substantial financial commitments are needed to lend new credibilbity to the product

Мой вариант:
Необходимы новые существенные финансовые обязательства для возобновления уровня доверия к продукции

Фраза взята из презентации как один из тезисов, а доверие к продукции у заказчиков действительно было потеряно

 c_khrytch

链接 21.01.2009 11:03 
возобновления уровня - восстановления

 Artemiy21

链接 21.01.2009 11:10 
Спасибо

 

您须要先登入才能参与论坛活动